Cobra - Sandy translation in German

Cobra

او او او
کبری
یار کوچولوی من
اووووو
کبری
دوست ایرونی من
کاش کی میدونستی که چی میگم
کاش کی میفهمیدی
اووووو
کبری
نکنه فرنگی شدی
دوسه سالیه که اینجا هستی
خیلی عوض شدی
آی بدون کبری
تو هنوز ایرونی هستی
زبون مادری یادت رفته
هی میگی I dont undrestand
آی کبری
واسم الکی نخند
نخند
بهت میگم دوست دارم نمیفهمی
از عشق صحبت میکنم سرتو تکون میدی
آیا حیف نیست که این کلمات یادت رفته
خجالت نکش فارسی صحبت کن
کسی تو رو مسخره نمیکنه
نمیدونی چقدر خوشحالم که عاشق یه دختر ایرونی شدم
ولی لا مصب به زبون خودمون باهام حرف بزن
هیچ زبونی شیرین تر از این نیست
از هر شش کلمه که میگی
ده تاش فرنگیه
اوووو کبری
زبون ما ایرونیه
نمیدونم چطور بهت بگم
که فقط تو رو میخوام
اووو کبری راه بیا باهام
باهام
قربون قد و بالات
بگو به فرنگی چی میشه
اگه بخوام بگم جیگرتو برم
بگو چی میگن چی میگن
اووووو
کبری
یار کوچولوی من
اووووو
کبری
دوست ایرونیه من

Kobra

Oh oh oh
Kobra
Meine kleine Freundin
Ooooooh
Kobra
Meine iranische Freundin
Ich wünschte, du wüsstest, was ich sage
Ich wünschte, du würdest verstehen
Ooooooh
Kobra
Sag nicht, du bist eine Ausländerin geworden
Seit zwei, drei Jahren bist du hier
Du hast dich sehr verändert
Hey Kobra, wisse dies
Du bist immer noch Iranerin
Deine Muttersprache hast du vergessen
Immer wieder sagst du 'I don't understand'
Hey Kobra
Lach mich nicht so falsch an
Lach nicht
Ich sage dir 'Ich liebe dich', du verstehst es nicht
Ich spreche von Liebe, du nickst nur mit dem Kopf
Ist es nicht schade, dass du diese Worte vergessen hast?
Schäm dich nicht, sprich Persisch
Niemand wird sich über dich lustig machen
Du weißt nicht, wie glücklich ich bin, mich in ein iranisches Mädchen verliebt zu haben
Aber, verdammt nochmal, sprich mit mir in unserer eigenen Sprache
Keine Sprache ist süßer als diese
Von jeweils sechs Wörtern, die du sagst,
sind zehn ausländisch
Ooooo Kobra
Unsere Sprache ist Iranisch
Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll
dass ich nur dich will
Oooo Kobra, komm mir entgegen
mit mir
Ich bete deine Schönheit an
Sag, wie sagt man das auf Englisch?
Wenn ich sagen will 'Ich hab dich zum Fressen gern'?
Sag, was sagen sie, was sagen sie?
Ooooooh
Kobra
Meine kleine Freundin
Ooooooh
Kobra
Meine iranische Freundin