Sandy - Khanandeh Top (Top Singer) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sandy - Khanandeh Top (Top Singer)




Khanandeh Top (Top Singer)
Лучшая певица (Top Singer)
از بچگی دلش ميخواس معروف بشه
С детства мечтала стать знаменитой,
نگاها همش دنبال اون
Чтобы взгляды все были прикованы к ней.
نه كاری و نه باری و شب زندهداری
Ни работы, ни забот, лишь ночные гулянья,
بخوابه تا آفتاب لب بوم
Спит до обеда, пока солнце высоко.
خواننده شدن لله ممه دده خوندن
Певицей стать захотела, услышав пару песенок,
ميگن تو مهمونيا خوب ميخونه
Говорят, на вечеринках хорошо поет.
كجا بايد بره دم كيو ببينه
Куда податься, к кому обратиться,
راه و چاهشو نميدونه
Пути-дороги не знает.
فقط ميخواد خواننده شه
Просто хочет стать певицей,
مث همه اونا پولدار بشه
Как все они, богатой быть,
بين مرد و زن محبوب بشه
Быть любимой мужчинами и женщинами,
تا زندهاس بخونه
Петь, пока жива.
هيپ هاپ هيپ هاپ هاپ
Хип-хоп, хип-хоп, хип-хоп,
دس بزنيد واسه خواننده تاپ
Хлопайте лучшей певице!
هيپ هاپ هيپ هاپ هاپ
Хип-хоп, хип-хоп, хип-хоп,
دس بزنيد واسه خواننده تاپ
Хлопайте лучшей певице!
ميگن واسه معروف شدن
Говорят, чтобы прославиться,
پارتی بازی و پول ميخواد (بله بله حتما ميخواد)
Нужны связи и деньги, (Да, да, обязательно нужны).
ميگن واسه خوانندگی
Говорят, чтобы петь,
سواد موسيقي ميخواد (نه نه هرگز نميخواد)
Нужно музыкальное образование. (Нет, нет, совсем не нужно).
آخ نميتونه سازي بنوازه
Ах, не умеет она играть,
آهنگ و شعر بسازه
Песни и музыку писать,
بايد بله بله قربان كنه
Должна льстить и пресмыкаться,
بايد هر چي گفتن بكنه
Делать все, что скажут.
اون خانوما كه خواننده ميشن
Эти женщины, что становятся певицами,
وای وای وای وای واويلا
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, вот беда!
فقط ميخواد خواننده شه
Просто хочет стать певицей,
مث همه اونا پولدار بشه
Как все они, богатой быть,
بين مرد و زن محبوب بشه
Быть любимой мужчинами и женщинами,
تا زندهاس بخونه
Петь, пока жива.
هيپ هاپ هيپ هاپ هاپ
Хип-хоп, хип-хоп, хип-хоп,
دس بزنيد واسه خواننده تاپ
Хлопайте лучшей певице!
هيپ هاپ هيپ هاپ هاپ
Хип-хоп, хип-хоп, хип-хоп,
دس بزنيد واسه خواننده تاپ
Хлопайте лучшей певице!
صحبت از نجابت كردن
Разговоры о нравственности,
از خانواده گفتن
О семье и ее значении,
سر برنامه آمدن
Появление на публике,
دخترا رو تور كردن
Обольщение мужчин,
خواننده ملي شدن
Становление национальной звездой,
سمبل آن و اين شدن
Превращение в идола,
در خلوت نشستن
А в одиночестве,
هی كشيدن و گيج شدن
Курение и дурман.
ميگه به همه ازدواج نكرده
Всем говорит, что не замужем,
يار و همدمي نداره
Что нет у нее любимого,
كس نگفت اين تارك دنيا
Никто не спрашивает, как эта отшельница
اين چن سال چيكار ميكرده
Жила все эти годы.
سن و سالشو هرگز نميگه
О возрасте своем молчит,
آخ كه مردم ميگن پيره
Ах, ведь люди скажут, что стара.
فقط ميخواد خواننده شه
Просто хочет стать певицей,
مث همه اونا پولدار بشه
Как все они, богатой быть,
بين مرد و زن محبوب بشه
Быть любимой мужчинами и женщинами,
تا زندهاس بخونه
Петь, пока жива.
هيپ هاپ هيپ هاپ هاپ
Хип-хоп, хип-хоп, хип-хоп,
دس بزنيد واسه خواننده تاپ
Хлопайте лучшей певице!
هيپ هاپ هيپ هاپ هاپ
Хип-хоп, хип-хоп, хип-хоп,
دس بزنيد واسه خواننده تاپ
Хлопайте лучшей певице!





Writer(s): Shahram Azar


Attention! Feel free to leave feedback.