Sandy - Matalak - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sandy - Matalak




اونوره دنیا یه جایی هست پسرها مسته دخترهاشن
В мире есть место для пьяных мальчиков и девочек.
دختراشون ناز و زرنگ میدونم حریفه پسرهاشن
Их девочки милые и умные, я знаю, что они противники своих мальчиков.
باحاله قول و قراره دزدکیشون حرفاشون پیغومهای خوندنیشون
Это круто, и они украдкой будут читать свои сообщения.
بپیچه گاهی می دونن این پسرا برای تور کردن این دخترا
Иногда они знают, что эти парни ездят в турне с этими девушками.
از پهلوشون تا رد می شن از دل آهی می کشن جانا جانا
Со своей стороны они убивают Джану Джану.
دنبالشون راهی می شن بهشون می گن ای خانوم متلک
Они идут за ними, они говорят им, мэм, насмехаются над ними.
خانوم ببخشید من شمارو قبلا جایی ندیدم؟
Прости, я не видел тебя раньше.؟
چرا به حاطره همینه که دیگه هیچ وقت اونجا نمی رم هی هی هی ...
Вот почему я больше никогда туда не пойду, эй, эй, эй ...
متلک
Насмешка
اینجا باید دخترا با دخترا بشینن و پسرا با پسرا
Здесь девочки должны сидеть с девочками а мальчики с мальчиками
کی به این شعر و ورا گوش میده قراراشون تو کوچه و بازارا
Кто слушает это стихотворение и встречу веры в переулках и на базаре
دختره تو غروب عینک آفتابی زده
По вечерам она носила солнечные очки.
پسره می گه آفتاب بدم خدمتت
Мальчик говорит, что я собираюсь ...
اون پسره چشمش سو سو سو سومی زنه
У мальчика есть глаза СУ СУ Суми
دختره لبخند نازی می ده خدمتش
Девушка улыбается.
از پهلوشون تا رد می شن از دل آهی می کشن جانا جانا
Со своей стороны они убивают Джану Джану.
دنبالشون راهی می شن بهشون می گن ای خانوم متلک
Они идут за ними, они говорят им, мэм, насмехаются над ними.
تا که زیده خوشگل رو می بینی تورش میکنی
Пока ты не увидишь прекрасную Зиду.
آروم نمی شینی تو شلوغی و از لا به لا و میونی
Ты занята, и ты едешь из Лос-Анджелеса в Лос-Анджелес и обратно.
شماره تلفن رو می خوای بهش برسونی
Ты хочешь дать ему номер телефона
زیره چشمی هواشو داری تا شماره تلفن رو گیر بیاری
У тебя есть глаз тмин чтобы узнать номер телефона
از پهلوشون تا رد می شن از دل آهی می کشن جانا جانا
Со своей стороны они убивают Джану Джану.
دنبالشون راهی می شن بهشون می گن ای خانوم متلک(2 بار)
Они идут за ними, они говорят им, Миссис насмешка(2 раза)
پسره دختری رو دیده دختره خیلی اسیده
Мальчик увидел девочку, девочка очень кислая.
می ره جلو می گه خانوم ببخشید به من می گن آقای جمشید
Она скажет: "Извините, мэм, меня зовут Джамшид".
من گم کردم راهمو می تونی کمک کنی منو
Я сбился с пути, и ты можешь мне помочь.
دختره می گه کجا می خوای بری پسره می گه تو قلبه قشنگت
Девушка говорит тебе, куда ты хочешь пойти, парень говорит, что это в твоем прекрасном сердце.
از پهلوشون تا رد می شن از دل آهی می کشن جانا جانا
Со своей стороны они убивают Джану Джану.
دنبالشون راهی می شن بهشون می گن ای خانوم متلک
Они идут за ними, они говорят им, мэм, насмехаются над ними.





Writer(s): Shahram Azar


Attention! Feel free to leave feedback.