Lyrics and translation Sandy - Party

Party

دستا بالا همه می خونیم اینجا هو هو
دستا بالا رقص جوونا اینجا هوهو

امشب ایجا جمعمون جمعه میون دختر پسرای جوون
انگارا هر کس با نگاش میگه عزیزم بیا پیش من بمون
ببین طرف حتمآ خودشه نکن اون کناری عاشقشه
حواستو جمع کن راستی راستی نزن بهش دست دستی
نگای چپ بهش نکن آی جونم آرام وایسا وایسا
نقشه ها واسش داری می دونم

دستا بالا همه می خونیم اینجا هو هو
دستا بالا رقص جوونا اینجا هوهو
دستا بالا همه می خونیم اینجا هو هو
دستا بالا رقص جوونا اینجا هوهو
نذار امشب کشتیمون خراب شه بعدآ غرق آب میشه
پا نمی ده ول کن .ل کن مگر تو بیکاری
این همه دختر تنها اینجاست آی جونم برو جلو
وقت خواستگاری اینجاست

دستا بالا همه می خونیم اینجا هو هو
دستا بالا رقص جوونا اینجا هوهو
دستا بالا همه می خونیم اینجا هو هو
دستا بالا رقص جوونا اینجا هوهو

می ریزه هر جا ناز و ادا از خنده های این دخترا
چپ چپ بزنین ای خوشگلا داغ این رقص شما

دستا بالا همه می خونیم اینجا هو هو
دستا بالا رقص جوونا اینجا هوهو

Fête

Les mains en l'air, tout le monde chante ici, ouais ouais
Les mains en l'air, les jeunes dansent ici, ouais ouais

Ce soir, nous sommes tous réunis ici, parmi les jeunes filles et les jeunes hommes
On dirait que chacun avec son regard dit : "Mon chéri, viens rester avec moi"
Regarde, c'est forcément elle, ne te rapproche pas de celle d'à côté, elle est amoureuse
Fais attention, vraiment, ne lui touche pas la main
Ne la regarde pas de travers, mon chéri, reste calme, reste calme
Tu as des plans pour elle, je le sais

Les mains en l'air, tout le monde chante ici, ouais ouais
Les mains en l'air, les jeunes dansent ici, ouais ouais
Les mains en l'air, tout le monde chante ici, ouais ouais
Les mains en l'air, les jeunes dansent ici, ouais ouais
Ne laisse pas notre soirée se gâcher, elle sera ensuite engloutie par les eaux
Ne recule pas, laisse tomber. Tu dois être occupé
Il y a toutes ces filles seules ici, mon chéri, vas-y
C'est l'heure de demander en mariage

Les mains en l'air, tout le monde chante ici, ouais ouais
Les mains en l'air, les jeunes dansent ici, ouais ouais
Les mains en l'air, tout le monde chante ici, ouais ouais
Les mains en l'air, les jeunes dansent ici, ouais ouais

Les charmes et les manières coulent partout, grâce aux rires de ces filles
Regardez de travers, mes jolies, la chaleur de votre danse

Les mains en l'air, tout le monde chante ici, ouais ouais
Les mains en l'air, les jeunes dansent ici, ouais ouais