Lyrics and translation Sandy - Desperdiçou - Ao Vivo No Teatro Municipal De Niterói / Edição Especial
Desperdiçou - Ao Vivo No Teatro Municipal De Niterói / Edição Especial
Tu as gaspillé - En direct du Théâtre Municipal de Niterói / Édition spéciale
É
assim,
só
ilusão
C'est
comme
ça,
juste
une
illusion
A
sina
de
quem
ama
e
se
entrega
à
paixão
Le
sort
de
ceux
qui
aiment
et
se
donnent
à
la
passion
Destinos
que
se
atraem
pra
desencontrar
Des
destins
qui
s'attirent
pour
se
perdre
Segredos
que
se
escondem
pra
tudo
acabar
Des
secrets
qui
se
cachent
pour
tout
mettre
fin
Você
desperdiçou
o
amor
Tu
as
gaspillé
l'amour
Partiu
e
nunca
mais
ligou
Tu
es
parti
et
tu
n'as
jamais
appelé
Você
me
complicou,
usou
Tu
m'as
compliqué,
utilisé
Fugiu
com
a
minha
paz
Tu
t'es
enfui
avec
ma
paix
Foi
assim,
desilusão
C'était
comme
ça,
une
déception
A
tua
indiferença
calou
a
paixão
Ton
indifférence
a
réduit
au
silence
la
passion
O
sonho
se
perdeu,
não
pude
evitar
Le
rêve
s'est
perdu,
je
n'ai
pas
pu
l'empêcher
Desejos
se
renderam
pra
nunca
te
amar
Les
désirs
se
sont
rendus
pour
ne
jamais
t'aimer
Você
desperdiçou
(o
amor)
Tu
as
gaspillé
(l'amour)
(Partiu
e
nunca
mais
ligou)
(Tu
es
parti
et
tu
n'as
jamais
appelé)
(Você
me
complicou)
usou
(Tu
m'as
compliqué)
utilisé
Fugiu
com
a
minha
paz
Tu
t'es
enfui
avec
ma
paix
Eu
vou
desafiar
seu
coração
Je
vais
défier
ton
cœur
Cê
vai
me
procurar,
não
volto,
não
Tu
vas
me
chercher,
je
ne
reviendrai
pas,
non
(Vou
te
desafiar,
provocação)
(Je
vais
te
défier,
une
provocation)
(Não
quero
mais
te
amar)
(Je
ne
veux
plus
t'aimer)
Você
desperdiçou
o
amor
Tu
as
gaspillé
l'amour
Partiu
e
nunca
mais
ligou
Tu
es
parti
et
tu
n'as
jamais
appelé
(Você
me
complicou),
usou
(Tu
m'as
compliqué),
utilisé
Fugiu
com
a
minha
paz
Tu
t'es
enfui
avec
ma
paix
Você
desperdiçou
Tu
as
gaspillé
Partiu
e
nunca
mais
ligou
Tu
es
parti
et
tu
n'as
jamais
appelé
Você
me
complicou,
usou
Tu
m'as
compliqué,
utilisé
Fugiu
com
a
minha
paz
Tu
t'es
enfui
avec
ma
paix
'Brigada,
gente
Merci,
les
gens
'Brigada,
'brigada,
obrigada
Merci,
merci,
merci
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Azevedo Rique, Liah, Monaco Dani
Attention! Feel free to leave feedback.