Sandy - Lealdade Coragem Verdade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sandy - Lealdade Coragem Verdade




Lealdade Coragem Verdade
Loyauté Courage Vérité
Meu destino está nessa guerra
Mon destin est dans cette guerre
Eu consigo ver
Je peux déjà le voir
Minha família é tudo o que eu tenho
Ma famille est tout ce que j'ai
Fonte do meu viver
Source de ma vie
Minha imagem verdadeira
Mon image réelle
Continua a perguntar
Continue à se demander
Se existe na guerreira
S'il y a en la guerrière
Lealdade pra lutar
La loyauté pour se battre
Lealdade pra lutar
La loyauté pour se battre
Toda vitória exige coragem
Chaque victoire exige du courage
É o que vai te salvar
C'est ce qui te sauvera
É solitária essa viagem
Ce voyage est solitaire
Escolha quem vai escutar
Choisis qui va écouter
Minha imagem verdadeira
Mon image réelle
Continua a perguntar
Continue à se demander
Se existe na guerreira
S'il y a en la guerrière
A coragem pra lutar
Le courage de se battre
A coragem pra lutar
Le courage de se battre
Minha alma gelada
Mon âme glacée
Quer mais calor
Veut plus de chaleur
Busca respostas por onde for
Cherche des réponses partout elle va
Quero ser forte mesmo na dor
Je veux être forte même dans la douleur
Mas não sei quem sou
Mais je ne sais pas qui je suis
Por detrás da minha imagem
Derrière mon image
Eu quero encontrar
Je veux juste trouver
Lealdade e coragem
Loyauté et courage
E a verdade pra lutar
Et la vérité pour se battre





Writer(s): Jamie Alexander Hartman, Mariana Elisabetsky, Harry David Gregson-williams, Billy Crabtree, Rosi Golan


Attention! Feel free to leave feedback.