Lyrics and translation Sandy - Morada - Ao Vivo No Teatro Municipal De Niterói / Edição Especial

Morada - Ao Vivo No Teatro Municipal De Niterói / Edição Especial

Como cortar pela raiz se já deu flor?
Como inventar um adeus se já é amor?
Como cortar pela raiz se já deu flor?
Como inventar um adeus se já é amor?

Não quero reescrever
As nossas linhas
Que se não fossem tortas
Não teriam se encontrado

Não quero redescobrir
A minha verdade
Se ela me parece tão mais minha
Quando é nossa

Como cortar pela raiz se já deu flor?
Como inventar um adeus se já é amor?
Como cortar pela raiz se já deu flor?
Como inventar um adeus se já é amor?

Não me deixe preencher com vazios
O espaço que é só teu
Não se encante em outro canto
Se aqui comigo você já fez morada

Morada - En direct du Théâtre Municipal de Niterói / Édition spéciale

Comment couper à la racine si la fleur est déjà épanouie ?
Comment inventer un adieu si c’est déjà de l’amour ?
Comment couper à la racine si la fleur est déjà épanouie ?
Comment inventer un adieu si c’est déjà de l’amour ?

Je ne veux pas réécrire
Nos lignes
Qui, si elles n’avaient pas été tortueuses,
Ne se seraient pas rencontrées

Je ne veux pas redécouvrir
Ma vérité
Si elle me semble si plus mienne
Quand elle est nôtre

Comment couper à la racine si la fleur est déjà épanouie ?
Comment inventer un adieu si c’est déjà de l’amour ?
Comment couper à la racine si la fleur est déjà épanouie ?
Comment inventer un adieu si c’est déjà de l’amour ?

Ne me laisse pas combler les vides
De l’espace qui est à toi seul
Ne te laisse pas séduire dans un autre chant
Si ici avec moi tu as déjà fait ta demeure