Sandy - Piloto Automático - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sandy - Piloto Automático




Piloto Automático
Pilote automatique
Eu nunca fiz questão de estar aqui
Je n'ai jamais voulu être ici
Muito menos participar
Encore moins participer
E ainda acho que o meu cotidiano
Et je pense toujours que mon quotidien
Vai me largar
Va me laisser tomber
Um dia eu vou morrer
Un jour je vais mourir
Um dia eu chego
Un jour j'y arriverai
E eu sei que o piloto automático
Et je sais que le pilote automatique
Vai me levar
Va me conduire
Eu devia sorrir mais, abraçar meus pais
Je devrais sourire plus souvent, embrasser mes parents
Viajar o mundo e socializar
Voyager le monde et socialiser
Nunca reclamar, agradecer
Ne jamais me plaindre, juste remercier
Tudo o que vier, eu fiz por merecer
Tout ce qui vient, je le mérite
Eu devia sorrir mais, abraçar meus pais
Je devrais sourire plus souvent, embrasser mes parents
Viajar o mundo e socializar
Voyager le monde et socialiser
Nunca reclamar, agradecer
Ne jamais me plaindre, juste remercier
Fácil de falar, difícil fazer
Facile à dire, difficile à faire
Quase toda vez que eu vou dormir
Presque chaque fois que je vais dormir
Não consigo relaxar
Je ne peux pas me détendre
Até parece que meus travesseiros pesam
C'est comme si mes oreillers pesaient
Uma tonelada
Une tonne
Eu devia sorrir mais, abraçar meus pais
Je devrais sourire plus souvent, embrasser mes parents
Viajar o mundo e socializar
Voyager le monde et socialiser
Nunca reclamar, agradecer
Ne jamais me plaindre, juste remercier
Tudo o que vier, eu fiz por merecer
Tout ce qui vient, je le mérite
Eu devia sorrir mais, abraçar meus pais
Je devrais sourire plus souvent, embrasser mes parents
Viajar o mundo e socializar
Voyager le monde et socialiser
Nunca reclamar, agradecer
Ne jamais me plaindre, juste remercier
Fácil de falar, difícil fazer
Facile à dire, difficile à faire
Eu devia sorrir mais, abraçar meus pais
Je devrais sourire plus souvent, embrasser mes parents
Viajar o mundo e socializar
Voyager le monde et socialiser
Nunca reclamar, agradecer
Ne jamais me plaindre, juste remercier
Fácil de falar, difícil fazer
Facile à dire, difficile à faire
Aah, ooh
Aah, ooh
Eu nunca fiz questão de existir
Je n'ai jamais voulu exister
Não queria incomodar
Je ne voulais pas déranger
Um dia eu acho um jeito de aparecer
Un jour je trouverai un moyen d'apparaître
E você notar
Et tu le remarqueras





Writer(s): Jean Diaz, Léo Ramos, Raul De Paula, Paulo Vaz, Carol Navarro, Pedro Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.