Dance Mix (Medley) - Sandy translation in German

Dance Mix (Medley)

امشوشوشه لیپک لی هیرونه
امشوشوشه یارم برازجونه

چی شد پس و آخه نمیشه که
آقا اجازه

بیاین بچه ها این آهنگ بندری بزنیم موافقید؟
آره آ
آ بهزاد برو پشت اون جاز بشین
آقا اون باس ورداراون
اولش بزن آهان اینه
حاضرید? بریم. برو
امشوشوشه لیپک لی هیرونه امشوشوشه یارم برازجونه
هان هو ماشالله
جونوم جونوم جونوم
توتو . آهان
مو بوسوختم مو برشتم که دیشو نومه نوشتم آی تاکسی بیا شوفر برو مال اندیمشکم
هان جونوم ماشالله تو جونوم تو برو
آی مو خرمایی چشم عسلی دختر اهوازی
توی بازار سبزی مو تو رو دیدم والا چه نازی
گردن بلوری مثل هلویی سینه ی اناری
عاشقت شدم خود میدونی ندارم قراری
آخ مو سوختم ما برشتم که دیشو نومه نوشتم آی تاکسی بیا شوفر برو مال اندیمشکم
او که آب حیاتم داد با انگشتش جوابم داد
ما که نگاه چشاش کردم با چشمونش جوابم داد
تموم هستی ام کردم فدایت
تموم هستی ام کردم فدایت
فدای اون دو چشمون سیاهت
آخ فدای اون دو چشمون سیاهت
مو سوختم مو برشتم که دیشو نومه نوشتم آی تاکسی بیا شوفر برو مال اندیمشکم
امشوشوشه لیپک لیلی لونه ، امشوشوشه یارم برازجونه
آهان شلش نکن، بیا، بدو،بدو،بدو، ماشالا، جونوم، بیا
مو میرم به بندر سی هوای یارم همون یاری که هی میگم خیلی دوستش میدارم
خوشگل بانمکی چه بلایی دختر
خوشگل و طنازی
وای چه بلایی دختر
شهلا یار مهربونوم،
شهلا یار مهربونوم
اسم تو ورد زبونوم
رفتی سفر چش برات میمونوم
تا تو بیای ما تونه بسونوم
شهلاااا یار مهربونوم،
شهلا یار مهربونوم
اسم تو ورد زبونوم
رفتی سفر چش برات میمونوم
تا تو بیای ما تونه بسونوم
حالا همه حاضرید برای دسته های بندری ها
برای لرزوندن سینه چطور "ها"
بریم "ها" بیا ۱،۲،۳،۴
تلبیس خورشت بامیه ، لباسات به توپخونه
چشات منو کشته وای که پنچرم،ذره ذره کشته وای که پنچرم
لبات منو کشته وای که پنچروم،ذره ذره کشته وای که پنچروم
مَمد حیدری های و های و های و های
ناز سکندری هایو هایو هایو های
مَمد حیدری های و های و های و های
ناز سکندری
ای یارم فدا جان دلدارم وداع منُم دل به تو بستم گرفتارم وداع
آی چشات تک جون وداع،آی لبات تک جون وداع
،آی موهات تک جون وداع،آی نگات تک جون وداع
بدو،
ای یارم وداع جان دلدارم وداع منُم دل به تو بستم گرفتارم وداع
آی چشات تک جون وداع،آی لبات تک جون وداع
،آی موهات تک جون وداع،آی نگات تک جون وداع
روزها عاشق کُشی یو شباها مال منه تو بلم میشینم دل برات میزنه
چشم براهت میمونم تا نگاهی کنی قربون چادرت وای قربون دامنت
آی چشتات تک جون وداع،آی لبات تک جون وداع
،آی موهات تک جون وداع،آی نگات تک جون وداع
ای یارم وداع جان دلدارم وداع منُم دل به تو بستم گرفتارم وداع
آی چشتات تک جون وداع،آی لبات تک جون وداع
،آی موهات تک جون وداع،آی نگات تک جون وداع

Tanzmix (Medley)

Heute Nacht, die Nacht der Nymphe, oh Hirona
Heute Nacht, mein Schatz ist aus Borazjan

Was ist denn passiert? Ach, das geht doch nicht.
Chef, Erlaubnis?

Kommt Jungs, lass uns dieses Bandari-Lied spielen, einverstanden?
Ja, ja!
Ah, Behzad, setz dich hinter das Schlagzeug.
Hey Mann, nimm den Bass da.
Spiel den Anfang, aha, das ist es!
Seid ihr bereit? Los geht's. Mach!
Heute Nacht, die Nacht der Nymphe, oh Hirona, Heute Nacht, mein Schatz ist aus Borazjan.
Haan, hoo, Mashallah!
Meine Seele, meine Seele, meine Seele!
Tutu. Aha!
Ich bin verbrannt, ich bin geröstet, weil ich letzte Nacht einen Brief schrieb. Hey Taxi, komm Fahrer, fahr los, ich bin aus Andimeshk.
Haan, meine Seele, Mashallah, du, meine Seele, du, los!
Oh, mein dattelbraunes, honigäugiges Mädchen aus Ahvaz!
Auf dem Gemüsemarkt sah ich dich, wow, wie süß du bist!
Kristallklarer Hals, wie ein Pfirsich, Granatapfelbrust.
Ich habe mich in dich verliebt, du weißt selbst, ich finde keine Ruhe.
Ach, ich bin verbrannt, wir sind geröstet, weil ich letzte Nacht einen Brief schrieb. Hey Taxi, komm Fahrer, fahr los, ich bin aus Andimeshk.
Sie, die mir das Wasser des Lebens gab, antwortete mir mit ihrem Finger.
Als ich in ihre Augen sah, antwortete sie mir mit ihren Augen.
Mein ganzes Sein opferte ich dir.
Mein ganzes Sein opferte ich dir.
Opfer für deine zwei schwarzen Augen.
Ach, Opfer für deine zwei schwarzen Augen.
Ich bin verbrannt, ich bin geröstet, weil ich letzte Nacht einen Brief schrieb. Hey Taxi, komm Fahrer, fahr los, ich bin aus Andimeshk.
Heute Nacht, die Nacht der Nymphe, Lailis Nest, Heute Nacht, mein Schatz ist aus Borazjan.
Aha, lass nicht nach, komm, lauf, lauf, lauf, Mashallah, meine Seele, komm!
Ich gehe zum Hafen für meine Liebste, dieselbe Liebste, von der ich immer sage, dass ich sie sehr liebe.
Hübsches, charmantes, was für ein Teufelsbraten, Mädchen!
Hübsch und kokett.
Wow, was für ein Teufelsbraten, Mädchen!
Shahla, meine gütige Liebste,
Shahla, meine gütige Liebste.
Dein Name ist stets auf meinen Lippen.
Du bist auf Reisen gegangen, ich werde nach dir Ausschau halten.
Bis du zurückkommst, damit ich dich bekommen kann.
Shahlaaaa, meine gütige Liebste,
Shahla, meine gütige Liebste.
Dein Name ist stets auf meinen Lippen.
Du bist auf Reisen gegangen, ich werde nach dir Ausschau halten.
Bis du zurückkommst, damit ich dich bekommen kann.
So, seid ihr alle bereit für die Bandari-Tänze?
Wie wär's mit Brustschütteln, "Ha"?
Los geht's, "Ha"? Komm, 1, 2, 3, 4!
Okra-Eintopf, Bamia, deine Kleider sind der Hit im Viertel (Toopkhaneh).
Deine Augen haben mich getötet, wow, ich bin platt, Stück für Stück getötet, wow, ich bin platt.
Deine Lippen haben mich getötet, wow, ich bin platt, Stück für Stück getötet, wow, ich bin platt.
Mammad Heydari, hai o hai o hai o hai!
Naz Sekandari, haio haio haio hai!
Mammad Heydari, hai o hai o hai o hai!
Naz Sekandari!
Oh meine Liebste, Lebewohl, teurer Schatz, Lebewohl. Ich habe mein Herz an dich verloren, bin gefangen, Lebewohl.
Oh, deine Augen sind einzigartig, meine Seele, Lebewohl, Oh, deine Lippen sind einzigartig, meine Seele, Lebewohl.
,Oh, dein Haar ist einzigartig, meine Seele, Lebewohl, Oh, dein Blick ist einzigartig, meine Seele, Lebewohl.
Lauf!
Oh meine Liebste, Lebewohl, teurer Schatz, Lebewohl. Ich habe mein Herz an dich verloren, bin gefangen, Lebewohl.
Oh, deine Augen sind einzigartig, meine Seele, Lebewohl, Oh, deine Lippen sind einzigartig, meine Seele, Lebewohl.
,Oh, dein Haar ist einzigartig, meine Seele, Lebewohl, Oh, dein Blick ist einzigartig, meine Seele, Lebewohl.
Tagsüber [bist du] herzergreifend, und nachts gehörst du mir. Ich sitze im Boot ('Balam'), mein Herz schlägt für dich.
Ich warte auf dich, bis du einen Blick [auf mich] wirfst. Ich verehre deinen Tschador, wow, ich verehre deinen Rock.
Oh, deine Augen sind einzigartig, meine Seele, Lebewohl, Oh, deine Lippen sind einzigartig, meine Seele, Lebewohl.
,Oh, dein Haar ist einzigartig, meine Seele, Lebewohl, Oh, dein Blick ist einzigartig, meine Seele, Lebewohl.
Oh meine Liebste, Lebewohl, teurer Schatz, Lebewohl. Ich habe mein Herz an dich verloren, bin gefangen, Lebewohl.
Oh, deine Augen sind einzigartig, meine Seele, Lebewohl, Oh, deine Lippen sind einzigartig, meine Seele, Lebewohl.
,Oh, dein Haar ist einzigartig, meine Seele, Lebewohl, Oh, dein Blick ist einzigartig, meine Seele, Lebewohl.