Dance Mix (Medley) - Sandy translation in French

Dance Mix (Medley)

امشوشوشه لیپک لی هیرونه
امشوشوشه یارم برازجونه

چی شد پس و آخه نمیشه که
آقا اجازه

بیاین بچه ها این آهنگ بندری بزنیم موافقید؟
آره آ
آ بهزاد برو پشت اون جاز بشین
آقا اون باس ورداراون
اولش بزن آهان اینه
حاضرید? بریم. برو
امشوشوشه لیپک لی هیرونه امشوشوشه یارم برازجونه
هان هو ماشالله
جونوم جونوم جونوم
توتو . آهان
مو بوسوختم مو برشتم که دیشو نومه نوشتم آی تاکسی بیا شوفر برو مال اندیمشکم
هان جونوم ماشالله تو جونوم تو برو
آی مو خرمایی چشم عسلی دختر اهوازی
توی بازار سبزی مو تو رو دیدم والا چه نازی
گردن بلوری مثل هلویی سینه ی اناری
عاشقت شدم خود میدونی ندارم قراری
آخ مو سوختم ما برشتم که دیشو نومه نوشتم آی تاکسی بیا شوفر برو مال اندیمشکم
او که آب حیاتم داد با انگشتش جوابم داد
ما که نگاه چشاش کردم با چشمونش جوابم داد
تموم هستی ام کردم فدایت
تموم هستی ام کردم فدایت
فدای اون دو چشمون سیاهت
آخ فدای اون دو چشمون سیاهت
مو سوختم مو برشتم که دیشو نومه نوشتم آی تاکسی بیا شوفر برو مال اندیمشکم
امشوشوشه لیپک لیلی لونه ، امشوشوشه یارم برازجونه
آهان شلش نکن، بیا، بدو،بدو،بدو، ماشالا، جونوم، بیا
مو میرم به بندر سی هوای یارم همون یاری که هی میگم خیلی دوستش میدارم
خوشگل بانمکی چه بلایی دختر
خوشگل و طنازی
وای چه بلایی دختر
شهلا یار مهربونوم،
شهلا یار مهربونوم
اسم تو ورد زبونوم
رفتی سفر چش برات میمونوم
تا تو بیای ما تونه بسونوم
شهلاااا یار مهربونوم،
شهلا یار مهربونوم
اسم تو ورد زبونوم
رفتی سفر چش برات میمونوم
تا تو بیای ما تونه بسونوم
حالا همه حاضرید برای دسته های بندری ها
برای لرزوندن سینه چطور "ها"
بریم "ها" بیا ۱،۲،۳،۴
تلبیس خورشت بامیه ، لباسات به توپخونه
چشات منو کشته وای که پنچرم،ذره ذره کشته وای که پنچرم
لبات منو کشته وای که پنچروم،ذره ذره کشته وای که پنچروم
مَمد حیدری های و های و های و های
ناز سکندری هایو هایو هایو های
مَمد حیدری های و های و های و های
ناز سکندری
ای یارم فدا جان دلدارم وداع منُم دل به تو بستم گرفتارم وداع
آی چشات تک جون وداع،آی لبات تک جون وداع
،آی موهات تک جون وداع،آی نگات تک جون وداع
بدو،
ای یارم وداع جان دلدارم وداع منُم دل به تو بستم گرفتارم وداع
آی چشات تک جون وداع،آی لبات تک جون وداع
،آی موهات تک جون وداع،آی نگات تک جون وداع
روزها عاشق کُشی یو شباها مال منه تو بلم میشینم دل برات میزنه
چشم براهت میمونم تا نگاهی کنی قربون چادرت وای قربون دامنت
آی چشتات تک جون وداع،آی لبات تک جون وداع
،آی موهات تک جون وداع،آی نگات تک جون وداع
ای یارم وداع جان دلدارم وداع منُم دل به تو بستم گرفتارم وداع
آی چشتات تک جون وداع،آی لبات تک جون وداع
،آی موهات تک جون وداع،آی نگات تک جون وداع

Mélange de danses (Médley)

Mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour

Que s'est-il passé, pourquoi ça ne marche pas ?
Monsieur, permettez-moi

Venez les amis, on met cette chanson de Bandar, vous êtes d'accord ?
Oui oui
Allez Behdad, mets-toi derrière ce jazz
Monsieur, prends cette basse là
Commence par ça, oui c'est ça
Prêts ? On y va. Vas-y
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Han ho, mashallah
Mon amour, mon amour, mon amour
Toi toi, ah oui
Je suis brûlée, je suis revenue, j'ai écrit une lettre hier soir, taxi viens, chauffeur, emmène-moi à Andimeshk
Han mon amour, mashallah, toi mon amour, toi vas-y
Je suis une fille aux yeux marrons et au miel, de Ahvaz
Au marché aux légumes, je t'ai vu, vraiment tu es magnifique
Un cou de cristal, comme une pêche, une poitrine de grenade
Je suis amoureuse de toi, tu le sais, je n'ai pas de rendez-vous
Ah, je suis brûlée, je suis revenue, j'ai écrit une lettre hier soir, taxi viens, chauffeur, emmène-moi à Andimeshk
Il m'a donné l'eau de la vie, il m'a répondu avec son doigt
J'ai regardé ses yeux, il m'a répondu avec ses yeux
J'ai donné tout mon être pour toi
J'ai donné tout mon être pour toi
Pour tes deux yeux noirs
Ah, pour tes deux yeux noirs
Je suis brûlée, je suis revenue, j'ai écrit une lettre hier soir, taxi viens, chauffeur, emmène-moi à Andimeshk
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Ah oui, ne le relâche pas, viens, cours, cours, cours, mashallah, mon amour, viens
Je vais à Bandar, l'air de mon amour, le même amour que je dis toujours que j'aime beaucoup
Jolie et charmante, quelle calamité, fille
Jolie et espiègle
Wow, quelle calamité, fille
Shahlah, mon amour bien-aimé,
Shahlah, mon amour bien-aimé
Ton nom est sur ma langue
Tu es parti en voyage, je t'attends avec impatience
Jusqu'à ton retour, je suis chez moi
Shahlahhhh, mon amour bien-aimé,
Shahlah, mon amour bien-aimé
Ton nom est sur ma langue
Tu es parti en voyage, je t'attends avec impatience
Jusqu'à ton retour, je suis chez moi
Maintenant, vous êtes tous prêts pour les groupes de Bandar ?
Pour secouer les seins, comment "ha" ?
On y va "ha" viens 1, 2, 3, 4
Des vêtements de ragout de gombo, tes vêtements sont dans l'arsenal
Tes yeux m'ont tué, oh, je suis crevé, tu m'as tué peu à peu, oh, je suis crevé
Tes lèvres m'ont tué, oh, je suis crevé, tu m'as tué peu à peu, oh, je suis crevé
Mamed Haidari, hey hey hey hey
La grâce de Sekanderi, hey hey hey hey
Mamed Haidari, hey hey hey hey
La grâce de Sekanderi
Oh mon amour, adieu, mon cher, mon adieu, je suis pris au piège, mon cœur est lié à toi, adieu
Oh, tes yeux, un seul adieu, oh, tes lèvres, un seul adieu
, Oh, tes cheveux, un seul adieu, oh, ton regard, un seul adieu
Cours,
Oh mon amour, adieu, mon cher, mon adieu, je suis pris au piège, mon cœur est lié à toi, adieu
Oh, tes yeux, un seul adieu, oh, tes lèvres, un seul adieu
, Oh, tes cheveux, un seul adieu, oh, ton regard, un seul adieu
Le jour, tu es un assassin amoureux, la nuit, tu es à moi, je suis sur mon bateau, mon cœur bat pour toi
J'attends ton regard avec impatience, pour que tu me regardes, je suis à tes pieds, ton voile, oh, à tes pieds, ta jupe
Oh, tes yeux, un seul adieu, oh, tes lèvres, un seul adieu
, Oh, tes cheveux, un seul adieu, oh, ton regard, un seul adieu
Oh mon amour, adieu, mon cher, mon adieu, je suis pris au piège, mon cœur est lié à toi, adieu
Oh, tes yeux, un seul adieu, oh, tes lèvres, un seul adieu
, Oh, tes cheveux, un seul adieu, oh, ton regard, un seul adieu