Lyrics and translation Sandy - Mard Salari

Mard Salari

باز از سر کار اومدیم خونه خسته
هر چی کار کردیم دیگه بسه
زن سفره غذا چرا پهن نیست چرا نهار ما آماده نیست
پس چایی چی شد صدامونو می خوای در بیاری
کی یاد می گیری غذاپختن ببین زنای مردم چه می کنن
تلفن زنگ زد دوباره تو بشین زن گوشی بر نمی داره
ها این کیه هر روز زنگ می زنه بگو با تو کار داره
نری با تلفن حرف بزنی بابا نه نه تو دعوت نکنی
زن که حق تصمیم نداره ما می گیم با کی رفت و آمد کنه
آی لیلی لیلی آره زن خونه داری
آی لیلی لیلی آره زن زن بچه داری
آی لیلی لیلی آره زن شوهر داری
دانلود آهنگ مرد سالاری (آی لیلی لیلی) از سندی
اینه مرد سالاری
بلند شو زن جواد آقا می یاد با بچه هاش
با دوتا زناش جمع و جور کن بذار بپز کار ندارم
تازه زاییدی جون داری کمک داری یا نداری
نه کور خوندی! ما که دست به یه بشقاب نمی زنینیم
مگه نمی دونی ما تنبلیم
اگه حرف زیادی بزنی بهت می گم هری برو خونه بابات
اونجا بمون تا موهات مثل دندونات سفید شه
دانلود آهنگ مرد سالاری (آی لیلی لیلی) از سندی
وای این دیگه چیه پوشیدی ما می گیم زن چی بپوشه
بدون تصمیم ما حتی حق نداره رنگ کنه موهاشه
آی لیلی لیلی آره زن خونه داری
آی لیلی لیلی آره زن زن بچه داری
آی لیلی لیلی آره زن شوهر داری
آی لیلی لیلی اینه مرد سالاری
چارتا زن مال مرداست بچه ها مال مرداست
حق زن مال مرداست قانون هم مال مرداست
زن بچه داری زن خونه داری زن شوهر داری
به این می گن مرد سالاری
دانلود آهنگ مرد سالاری (آی لیلی لیلی) از سندی
آی زن بیا کفشامو واکس بزن لباساموم اتو بزن
مردی گفتیم زنی گفتیم هر چی تو خونه اونه که ما گفیتیم
مسافرت می خوای بری هی هی بدون ما مگه میشه
ما می گیم کجا باید رفت اینه که هست
می خوای بمون می خوای نمون
اگه رفتی سر کار اگه پول درآوردی می دونی که
تمام حقوقت مال ماست جمع و جور خونه مال شماست
آی لیلی لیلی آره زن خونه داری
آی لیلی لیلیآره زن زن بچه داری
آی لیلی لیلی آره زن شوهر داری
آی لیلی لیلی اینه مرد سالاری
آی لیلی لیلی لیلی لیلی

La domination masculine

Nous sommes rentrés à la maison épuisés après le travail
On a assez travaillé, c'est fini
Femme, pourquoi la table n'est pas dressée ? Pourquoi le dîner n'est pas prêt ?
Alors, le thé, tu veux nous faire crier ?
Quand apprendras-tu à cuisiner ? Regarde les femmes des autres, elles font quoi
Le téléphone a sonné encore, toi, reste assise, tu ne réponds pas
Hein, c'est qui qui appelle tous les jours ? Dis, il a des affaires avec toi
Ne parle pas au téléphone, papa, non, non, tu ne l'invites pas
La femme n'a pas le droit de décider, on lui dit avec qui elle doit se fréquenter
Oh Lily, Lily, oui, femme de maison
Oh Lily, Lily, oui, femme, tu es mère de famille
Oh Lily, Lily, oui, femme, tu es femme mariée
Téléchargement de la chanson "La domination masculine" (Oh Lily, Lily) de Sandy
C'est la domination masculine
Lève-toi, femme, M. Jawad arrive avec ses enfants
Avec ses deux femmes, range tout, fais cuire, je n'ai rien à faire
Tu as accouché il y a peu, tu as de l'énergie pour aider, ou pas ?
Non, tu te trompes ! Nous, on ne touche pas à une assiette
Tu ne sais pas qu'on est paresseux ?
Si tu parles trop, je te dis : "Hery, va chez ton père."
Reste là-bas jusqu'à ce que tes cheveux deviennent blancs comme tes dents
Téléchargement de la chanson "La domination masculine" (Oh Lily, Lily) de Sandy
Oh, c'est quoi ça que tu portes ? On décide ce que la femme porte
Sans notre décision, elle n'a même pas le droit de se teindre les cheveux
Oh Lily, Lily, oui, femme de maison
Oh Lily, Lily, oui, femme, tu es mère de famille
Oh Lily, Lily, oui, femme, tu es femme mariée
Oh Lily, Lily, c'est la domination masculine
Quatre femmes sont à l'homme, les enfants sont à l'homme
Les droits de la femme sont à l'homme, la loi aussi est à l'homme
Femme, tu es mère de famille, femme de maison, femme mariée
C'est ce qu'on appelle la domination masculine
Téléchargement de la chanson "La domination masculine" (Oh Lily, Lily) de Sandy
Oh, femme, viens cirer mes chaussures, repasser mes vêtements
On a dit homme, on a dit femme, tout ce qui est dans la maison, c'est ce qu'on a dit
Tu veux voyager, hey hey, sans nous, c'est impossible
On dit où aller, c'est comme ça
Tu veux rester, tu veux pas rester
Si tu vas travailler, si tu gagnes de l'argent, tu sais que
Tout ton salaire nous revient, ranger la maison, c'est ton affaire
Oh Lily, Lily, oui, femme de maison
Oh Lily, Lily, oui, femme, tu es mère de famille
Oh Lily, Lily, oui, femme, tu es femme mariée
Oh Lily, Lily, c'est la domination masculine
Oh Lily, Lily, Lily, Lily