Lyrics and translation Sandy - Mard Salari

Mard Salari

باز از سر کار اومدیم خونه خسته
هر چی کار کردیم دیگه بسه
زن سفره غذا چرا پهن نیست چرا نهار ما آماده نیست
پس چایی چی شد صدامونو می خوای در بیاری
کی یاد می گیری غذاپختن ببین زنای مردم چه می کنن
تلفن زنگ زد دوباره تو بشین زن گوشی بر نمی داره
ها این کیه هر روز زنگ می زنه بگو با تو کار داره
نری با تلفن حرف بزنی بابا نه نه تو دعوت نکنی
زن که حق تصمیم نداره ما می گیم با کی رفت و آمد کنه
آی لیلی لیلی آره زن خونه داری
آی لیلی لیلی آره زن زن بچه داری
آی لیلی لیلی آره زن شوهر داری
دانلود آهنگ مرد سالاری (آی لیلی لیلی) از سندی
اینه مرد سالاری
بلند شو زن جواد آقا می یاد با بچه هاش
با دوتا زناش جمع و جور کن بذار بپز کار ندارم
تازه زاییدی جون داری کمک داری یا نداری
نه کور خوندی! ما که دست به یه بشقاب نمی زنینیم
مگه نمی دونی ما تنبلیم
اگه حرف زیادی بزنی بهت می گم هری برو خونه بابات
اونجا بمون تا موهات مثل دندونات سفید شه
دانلود آهنگ مرد سالاری (آی لیلی لیلی) از سندی
وای این دیگه چیه پوشیدی ما می گیم زن چی بپوشه
بدون تصمیم ما حتی حق نداره رنگ کنه موهاشه
آی لیلی لیلی آره زن خونه داری
آی لیلی لیلی آره زن زن بچه داری
آی لیلی لیلی آره زن شوهر داری
آی لیلی لیلی اینه مرد سالاری
چارتا زن مال مرداست بچه ها مال مرداست
حق زن مال مرداست قانون هم مال مرداست
زن بچه داری زن خونه داری زن شوهر داری
به این می گن مرد سالاری
دانلود آهنگ مرد سالاری (آی لیلی لیلی) از سندی
آی زن بیا کفشامو واکس بزن لباساموم اتو بزن
مردی گفتیم زنی گفتیم هر چی تو خونه اونه که ما گفیتیم
مسافرت می خوای بری هی هی بدون ما مگه میشه
ما می گیم کجا باید رفت اینه که هست
می خوای بمون می خوای نمون
اگه رفتی سر کار اگه پول درآوردی می دونی که
تمام حقوقت مال ماست جمع و جور خونه مال شماست
آی لیلی لیلی آره زن خونه داری
آی لیلی لیلیآره زن زن بچه داری
آی لیلی لیلی آره زن شوهر داری
آی لیلی لیلی اینه مرد سالاری
آی لیلی لیلی لیلی لیلی

Мард Салари

Снова пришел с работы домой, устал.
Сколько можно работать, все, хватит!
Жена, почему стол не накрыт, почему еда не готова?
И где мой чай? Голос решила мне подавать?
Когда ты научишься готовить? Посмотри, как у людей жены стараются!
Телефон звонит, опять! Ты возьми трубку, что ли, глухая, что ли?
А это кто звонит каждый день? Говори, в чем дело, с тобой хочет пообщаться?
Не смей с ним разговаривать! Нет, нет, и не спорь со мной!
Жена не имеет права принимать решения, мы ей скажем, с кем общаться!
Ай, Лили-лили, ага, ты же домохозяйка!
Ай, Лили-лили, ага, ты же жена и мать!
Ай, Лили-лили, ага, ты же замужем!
Скачать песню «Патриархат (Ай, Лили-лили)» исполнителя Сэнди
Вот он, патриархат!
Вставай, жена, сейчас Джавад-ага придет со своими детьми!
Давай, соберись, приготовь что-нибудь, у меня нет сил.
Только родила, а у тебя уже силы есть помогать, или нет?
Не дождешься! Мы, мужики, и тарелку поднять не можем!
Ты же знаешь, мы же устаем!
Еще слово скажешь, выгоню к отцу!
Будешь там сидеть, пока волосы, как зубы, не побелеют!
Скачать песню «Патриархат (Ай, Лили-лили)» исполнителя Сэнди
Это что еще за наряд?! Мы тебе скажем, что носить!
Без нашего разрешения даже волосы красить не смей!
Ай, Лили-лили, ага, ты же домохозяйка!
Ай, Лили-лили, ага, ты же жена и мать!
Ай, Лили-лили, ага, ты же замужем!
Ай, Лили-лили, вот он, патриархат!
Несколько жен – собственность мужчины, дети – собственность мужчины,
права женщины – собственность мужчины, закон – собственность мужчины!
Жена, мать, хозяйка –
вот это называется патриархат!
Скачать песню «Патриархат (Ай, Лили-лили)» исполнителя Сэнди
Эй, жена, почисти мне ботинки, погладь одежду!
Мужчина сказал – женщина сделала! Все в этом доме так, как мы решили!
В путешествие собралась? Ха! Без нас? Не бывать этому!
Мы скажем, куда ехать. Вот как оно устроено!
Хочешь – оставайся, не хочешь – не оставайся!
Если пойдешь на работу, если заработаешь деньги, помни:
все права принадлежат нам, а уборка по дому – тебе!
Ай, Лили-лили, ага, ты же домохозяйка!
Ай, Лили-лили, ага, ты же жена и мать!
Ай, Лили-лили, ага, ты же замужем!
Ай, Лили-лили, вот он, патриархат!
Ай, Лили-лили, лили-лили-ли!