Sandy - Nazaresh Bepareh - translation of the lyrics into English

Nazaresh Bepareh - Sandytranslation in English




Nazaresh Bepareh
Nazaresh Bepareh
یو یو یو یو یو یو یو یو
Yo yo yo yo yo yo yo yo
یو یو یو یو یو یو یو یو
Yo yo yo yo yo yo yo yo
یه پیغوم دارم برای تموم جوونها
I have a message for all the young people
All around the world
All around the world
قبل از اینکه ازدواج کنین
Before you get married
طرفتون رو خوب بشناسین تا بعدا
Get to know your partner well, so that later on
کارتون به دادگاه و طلاق و طلاق کشی نرسه
You don't end up in court and getting divorced
وقتی که بچه هستی
When you are a child
تو دل همه هستی
You are loved by everyone
می گن بهت گوگولی موگولی دولی بولی
They call you cute and cuddly
لپ هاتو می کشن همیشه
They always pull your cheeks
هفت هشت ساله که میشی
When you are seven or eight years old
پا به مدرسه می شی
You start going to school
هنوز هم خیلی کوچیکی تا که بدونی روزها چه زود رفته
You are still too young to know how quickly the days go by
تو چهارده سالگی تو آینه می بینی
When you are fourteen, you look in the mirror
داره سبیلت در می یاد
And you see that you are starting to grow a mustache
تو شونزده ساله تا یه دختر می بینی
When you are sixteen, you see a girl
آب از لب و لوچه ات می یاد
And your mouth starts to water
به سن هیجده سالگی یهو می یاد عشق سراغت
At the age of eighteen, love suddenly comes knocking on your door
دلت مثله یه دروازه می مونه
Your heart is like a gate
هر روز میشی عاشق
You fall in love every day
وقتی تو کوچه تون واسه ات عشوه می یاد
When she flirts with you on your street
بگیر سر راهش
Stop her
نامه ای که دیشب نوشتی بذار تو دستش
Put the letter you wrote last night in her hand
دست و پاتو گم نکن، پخمه نشو، اونو فقط داری
Don't lose your head, don't be a fool, she's all you have
باید بخنده اش بیاری بگو دوسش داری
You have to make her laugh, tell her you love her
حالا همه با من اینو که می خونم بگین
Now everyone, sing along with me
یو یو یو یو
Yo yo yo yo
یو یو یو یو
Yo yo yo yo
نذارش بپره بغل کن ببوسش
Don't let her get away, hug her and kiss her
نذارش بپره بغل کن ببوسش
Don't let her get away, hug her and kiss her
های های های
Hey hey hey
های های های
Hey hey hey
دست و پاتو جمع کن
Get your act together
گوش به حرف مامان کن
Listen to your mother
نگی مامان من زن می خوام
Don't tell your mother I want a wife
من زن می خوام
I want a wife
میگه بچه برو گم شو
She'll tell you to go away
خودتو اینجور تو چاه ننداز
Don't get yourself into trouble like that
زن منو ول کن
Give up on women
ماشین بابا رو بگیر
Take your father's car
برو سراغش یار رو سوار کن
Go look for her and pick her up
توی شهر اگر گرفتنتون بگو دختر خالته
If you get caught in the city, tell them she's your cousin
اگه گفتن خاله کو
If they ask where your cousin is
بگو باباجون خاله با غربته
Tell them she's overseas
حالا خداقوت دوباره اینو که می گم بگین
Now, again, sing along with me
یو یو یو یو
Yo yo yo yo
یو یو یو یو
Yo yo yo yo
نذار عشق بپره بغل کن ببوسش
Don't let love get away, hug her and kiss her
نذارش بپره بغل کن ببوسش
Don't let her get away, hug her and kiss her
نذار عشق بپره
Don't let love get away





Writer(s): Shahram Azar


Attention! Feel free to leave feedback.