Lyrics and translation Sandy - Dedilhada

Dedilhada

Ou o céu ou o chão
Nunca vejo o meio
Qual a razão
De ser o meio termo
Na minha mão
Guardo o meu destino
Eu abro e vou

Eu só sei que não quero viver
Uma vida dedilhada
Cansei de pensar demais
E os erros meus
Não são iguais aos erros
Que deixei pra trás
E aqueles velhos medos
Não assustam mais

Meus passos vão
Firmes no caminho
Em direção ao que não foi escrito
Intuição sopra em meu ouvido
Escuto e vou

Eu só sei que não quero viver
Uma vida dedilhada
Cansei de pensar demais
E os erros meus
Não são iguais aos erros
Que deixei pra trás
E aqueles velhos medos
Não assustam mais

Uh, uh, uh, uh...

Eu só sei que não quero viver
Uma vida dedilhada
Cansei de pensar demais
E os erros meus
Não são iguais aos erros
Que deixei pra trás
E aqueles velhos medos
Não assustam mais

Uh, uh, uh, uh...

Dedilhada

Le ciel ou le sol
Je ne vois jamais le milieu
Quelle est la raison
D'être le juste milieu
Dans ma main
Je garde mon destin
J'ouvre et je vais

Je sais juste que je ne veux pas vivre
Une vie effilochée
J'en ai assez de trop penser
Et mes erreurs
Ne sont pas les mêmes que les erreurs
Que j'ai laissées derrière moi
Et ces vieilles peurs
Ne me font plus peur

Mes pas vont
Fermes sur le chemin
Vers ce qui n'a pas été écrit
L'intuition souffle à mon oreille
J'écoute et je vais

Je sais juste que je ne veux pas vivre
Une vie effilochée
J'en ai assez de trop penser
Et mes erreurs
Ne sont pas les mêmes que les erreurs
Que j'ai laissées derrière moi
Et ces vieilles peurs
Ne me font plus peur

Uh, uh, uh, uh...

Je sais juste que je ne veux pas vivre
Une vie effilochée
J'en ai assez de trop penser
Et mes erreurs
Ne sont pas les mêmes que les erreurs
Que j'ai laissées derrière moi
Et ces vieilles peurs
Ne me font plus peur

Uh, uh, uh, uh...