Sandy - O Que Faltou Ser - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sandy - O Que Faltou Ser




O Que Faltou Ser
Ce qui n'a pas pu être
Noite cai
La nuit tombe
Então o que chegou?
Alors, qu'est-ce qui est arrivé ?
Noite vai
La nuit s'en va
Então o que sobrou
Alors, qu'est-ce qui reste
Do olhar seguro e das promessas que eu ouvi
Du regard sûr et des promesses que j'ai entendues
De amar, de ser um só, de nunca desistir?
D'aimer, d'être un, de ne jamais abandonner ?
Não me escondo do medo de não me reerguer
Je ne me cache pas de la peur de ne pas me relever
Do silêncio de uma vida sem você
Du silence d'une vie sans toi
De tudo o que faltou ser
De tout ce qui n'a pas pu être
Não me escondo do medo de não me reerguer
Je ne me cache pas de la peur de ne pas me relever
Do silêncio de uma vida sem você
Du silence d'une vie sans toi
De tudo o que faltou ser
De tout ce qui n'a pas pu être
Noite cai,
La nuit tombe,
Por que não traz pra mim?
Pourquoi ne me l'apportes-tu pas ?
Noite vai
La nuit s'en va
Não leva o que eu vivi
Ne prends pas ce que j'ai vécu
Enquanto, mesmo longe, eu te sentia aqui
Alors que, même loin, je te sentais ici
Enquanto a verdade soube conduzir
Alors que la vérité a su guider
Não me escondo do medo de não me reerguer
Je ne me cache pas de la peur de ne pas me relever
Do silêncio de uma vida sem você
Du silence d'une vie sans toi
De tudo o que faltou ser
De tout ce qui n'a pas pu être
Não me escondo do medo de não me reerguer
Je ne me cache pas de la peur de ne pas me relever
Do silêncio de uma vida sem você
Du silence d'une vie sans toi
De tudo o que faltou ser
De tout ce qui n'a pas pu être
Se tudo o que eu sou
Si tout ce que je suis
Foi sempre seu
A toujours été à toi
E agora?
Et maintenant ?
Você levou tudo o que eu sabia de mim
Tu as emporté tout ce que je savais de moi
E agora?
Et maintenant ?
Não me escondo do medo de não me reerguer
Je ne me cache pas de la peur de ne pas me relever
Do silêncio de uma vida sem você
Du silence d'une vie sans toi
De tudo o que faltou ser
De tout ce qui n'a pas pu être
Não me escondo do medo de não me reerguer
Je ne me cache pas de la peur de ne pas me relever
Do silêncio de uma vida sem você
Du silence d'une vie sans toi
De tudo o que faltou ser
De tout ce qui n'a pas pu être





Writer(s): Sandy


Attention! Feel free to leave feedback.