Sandy - Perdida E Salva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sandy - Perdida E Salva




Perdida E Salva
Perdue Et Sauvée
Descarga tono "Perdida E Salva" en tu móvil
Téléchargez la sonnerie "Perdue Et Sauvée" sur votre téléphone
Tentativas vãs de descrever
Des tentatives vaines pour décrire
O que me calou
Ce qui m'a réduit au silence
Me roubou palavras
M'a volé les mots
E chão e ar
Et le sol et l'air
Me roubou de mim
M'a volée à moi-même
E a dor some no vazio
Et la douleur disparaît dans le vide
Que o seu beijo preencheu
Que ton baiser a rempli
Da flor somem os espinhos
Les épines de la fleur disparaissent
É assim o mundo que você me deu
C'est comme ça que le monde que tu m'as donné
Não
Il n'y a pas
Sensação melhor
De meilleure sensation
Não
Il n'y a pas
Sinto estar
Je ressens être
Perdida e salva
Perdue et sauvée
Tentativas vãs de libertar
Des tentatives vaines pour libérer
O sentido maior
Le sens plus profond
Que as palavras prenderam
Que les mots ont emprisonné
Quando eu disse: amo você
Quand j'ai dit: je t'aime
E a dor some no vazio
Et la douleur disparaît dans le vide
Que o seu beijo preencheu
Que ton baiser a rempli
Da flor somem os espinhos
Les épines de la fleur disparaissent
É assim o mundo que você me deu
C'est comme ça que le monde que tu m'as donné
Não
Il n'y a pas
Sensação melhor
De meilleure sensation
Não
Il n'y a pas
Sinto estar
Je ressens être
Perdida e salva
Perdue et sauvée
Em lugar de mil palavras
Au lieu de mille mots
Deixa o instinto se exercer
Laisse l'instinct s'exercer
Deixa o íntimo silêncio
Laisse le silence intime
Percorrer
Parcourir seulement
Apesar de ser tão claro
Bien que ce soit si clair
Eu não consigo entender
Je ne peux pas comprendre
E apesar de ser tão imenso
Et bien que ce soit si immense
Cabe em mim
Il tient en moi
O mundo que você me deu
Le monde que tu m'as donné
Não
Il n'y a pas
Sensação melhor
De meilleure sensation
Não
Il n'y a pas
Sinto estar
Je ressens être
Perdida e salva
Perdue et sauvée
Não
Il n'y a pas
(Em lugar de mil palavras)
(Au lieu de mille mots)
Sensação melhor
De meilleure sensation
(Deixa o instinto se exercer)
(Laisse l'instinct s'exercer)
Não
Il n'y a pas
Sinto estar
Je ressens être
(Deixa o íntimo silêncio percorrer)
(Laisse le silence intime parcourir)
Perdida e salva
Perdue et sauvée





Writer(s): Lima Lucas Scholles, Sandy


Attention! Feel free to leave feedback.