Lyrics and translation Sandy - Sem Jeito

Sem Jeito

Te amo desse jeito
Meio sem jeito
Saudade aperta o peito
Mesmo ao teu lado

Não vê que eu sou assim
Perdida de amor
Começo pelo fim
Te amo desse jeito
Meio do avesso

Faço planos, casamento, filhos pra criar
E só depois de tudo paro e vejo
Que você serve pra mim (4x)

Te amo desse jeito
Meio sem jeito
Saudade aperta o peito
Mesmo ao teu lado

Não vê que eu sou assim
Perdida de amor
Começo pelo fim
Te amo desse jeito
Meio do avesso

Escolho valsa, véu, vestido, flores pro altar
E só depois de tudo paro e vejo
Que você serve pra mim (4x)

Dou nome aos nossos filhos e o seu eu mando tatuar
E só depois de tudo paro e vejo
Que você serve pra mim (8x)

Sans aucun moyen

Je t'aime comme ça
Un peu maladroite
La nostalgie me serre la poitrine
Même à tes côtés

Tu ne vois pas que je suis comme ça
Perdue d'amour
Je commence par la fin
Je t'aime comme ça
Un peu à l'envers

Je fais des plans, mariage, enfants à élever
Et seulement après tout, je m'arrête et je vois
Que tu me conviens (4x)

Je t'aime comme ça
Un peu maladroite
La nostalgie me serre la poitrine
Même à tes côtés

Tu ne vois pas que je suis comme ça
Perdue d'amour
Je commence par la fin
Je t'aime comme ça
Un peu à l'envers

Je choisis la valse, le voile, la robe, les fleurs pour l'autel
Et seulement après tout, je m'arrête et je vois
Que tu me conviens (4x)

Je donne des noms à nos enfants et je fais tatouer le tien
Et seulement après tout, je m'arrête et je vois
Que tu me conviens (8x)