Sandy - Tão Comum - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sandy - Tão Comum




Tão Comum
Так обычно
Se você me perguntar o que é que eu fazendo
Если ты спросишь меня, что я делаю,
Eu digo que não sei
Я скажу, что не знаю.
Se você me perguntar o que eu quero do futuro
Если ты спросишь меня, чего я хочу от будущего,
Eu digo que não sei
Я скажу, что не знаю.
sei que eu espero que a vida me mande algo bom
Знаю только, что надеюсь, что жизнь пошлет мне что-то хорошее.
sei que eu não quero cantar minha trilha fora do tom
Знаю только, что не хочу петь свою песню не в тон.
Tão comum
Так обычно,
Se arriscar sem saber cem por cento se é bom
Рисковать, не зная на сто процентов, хорошо ли это.
Tão comum
Так обычно,
Sonhar mais alto do que se pode crer
Мечтать о большем, чем можно поверить.
Tão comum
Так обычно,
Errar ao conjulgar o verbo querer
Ошибаться, спрягая глагол хотеть.
Tão comum
Так обычно,
Errar, errar e errar de novo
Ошибаться, ошибаться и ошибаться снова.
Se a consciência me chamar disser que eu não posso
Если совесть позовёт меня и скажет, что я не могу,
Eu digo que não sei
Я скажу, что не знаю.
Assumo os meus desejos, tento saciar a sede
Признаю свои желания, пытаюсь утолить жажду
Daquilo que nem sei
Того, чего даже не знаю.
sei que eu espero que a vida me mande algo bom
Знаю только, что надеюсь, что жизнь пошлет мне что-то хорошее.
sei que eu não quero cantar minha trilha fora do
Знаю только, что не хочу петь свою песню не в
Tom
тон.
Tão comum
Так обычно,
Se arriscar sem saber cem por cento se é bom
Рисковать, не зная на сто процентов, хорошо ли это.
Tão comum
Так обычно,
Sonhar mais alto do que se pode crer
Мечтать о большем, чем можно поверить.
Tão comum
Так обычно,
Errar ao conjulgar o verbo querer
Ошибаться, спрягая глагол хотеть.
Tão comum
Так обычно,
Errar, errar e errar de novo
Ошибаться, ошибаться и ошибаться снова.
Tantas peguntas a responder
Столько вопросов, на которые нужно ответить.
O que é certo? O que é bom e o que é real?
Что правильно? Что хорошо, а что реально?
Antes de dar resposta
Прежде чем дать ответ,
É preciso aprender a perguntar
Нужно научиться спрашивать.
Tão comum
Так обычно,
Se arriscar sem saber cem por cento se é bom
Рисковать, не зная на сто процентов, хорошо ли это.
Tão comum
Так обычно,
Sonhar mais alto do que se pode crer
Мечтать о большем, чем можно поверить.
Tão comum
Так обычно,
Errar ao conjulgar o verbo querer
Ошибаться, спрягая глагол хотеть.
Tão comum
Так обычно,
Errar, errar e errar de novo
Ошибаться, ошибаться и ошибаться снова.
Tão comum, tão comum
Так обычно, так обычно,
Sonhar mais alto do que se pode crer
Мечтать о большем, чем можно поверить.
Tão comum
Так обычно,
Errar ao conjulgar o verbo querer
Ошибаться, спрягая глагол хотеть.
Tão comum
Так обычно,
Errar, errar e errar de novo
Ошибаться, ошибаться и ошибаться снова.





Writer(s): Junior, Lima Lucas Scholles, Sandy


Attention! Feel free to leave feedback.