(Sandy) Alex G - Sarah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation (Sandy) Alex G - Sarah




Sarah
Sarah
Sarah runs to feel the burning in her lungs,
Sarah court pour sentir la brûlure dans ses poumons,
to clear her head
pour se vider la tête
Do you know what Sarah meant
Sais-tu ce que Sarah voulait dire
when she said,
quand elle a dit,
you be my guest
sois mon invité
to keep the pace
pour garder le rythme
to save your face
pour sauver la face
you'll never make the place,
tu ne feras jamais l'endroit,
but do you even run the race?
mais cours-tu même la course ?
I can't be what you need
Je ne peux pas être ce dont tu as besoin
I am stuck in a dream
Je suis coincé dans un rêve
I am stuck in a dream
Je suis coincé dans un rêve
Don't you know
Ne sais-tu pas
she's been here all along
elle est depuis le début
in a dream?
dans un rêve ?
She belongs in a dream
Elle appartient à un rêve
Every day
Chaque jour
I'll make promises that plague Sarah's heart
je ferai des promesses qui hanteront le cœur de Sarah
so I can watch her fall apart
pour que je puisse la regarder se disloquer
'Cause I know when I break her down
Parce que je sais que quand je la briserai
we'll spit on all the happy plans
nous cracherons sur tous les projets heureux
that live around this sunny town
qui vivent autour de cette ville ensoleillée
she loves me like a dog
elle m'aime comme un chien
and when we mess around
et quand nous nous amusons
I'll let her know the truth
je lui ferai connaître la vérité
I can't rely on hope with fate
je ne peux pas compter sur l'espoir avec le destin
and every time I wake
et à chaque fois que je me réveille
I second guess the game I play
je remets en question le jeu que je joue
that I make a mistake
que je fais une erreur





Writer(s): ALEXANDER GIANNASCOLI


Attention! Feel free to leave feedback.