Belum Pernah - Sandy Canester translation in French

Belum Pernah

Ku tak punya cara menghindarimu
Ku tak bisa menolak kehadiranmu
Andai bisa kuberhenti inginkanmu
Ku tak mampu menolak kamu
Belum pernah kumelihat
Wajah seperti wajahmu dimanapun
Belum pernah kurasakan
Sentuhan seperti sentuhanmu padaku

Ku tak pernah bisa bosan denganmu
Kuberdoa jangan kehilanganmu
Andai bisa kuberhenti inginkanmu
Ku tak mampu menolak kamu
Belum pernah kumelihat
Wajah seperti wajahmu dimanapun
Belum pernah kurasakan
Sentuhan seperti sentuhanmu padaku
Belum pernah kulakukan
Semua ini selain hanya bersamamu
Belum pernah kuberani
Melewati batas selain bersamamu

Jamais auparavant

Je n'ai aucun moyen de t'éviter
Je ne peux pas refuser ta présence
Si je pouvais arrêter de te désirer
Je ne pourrais pas te refuser
Je n'ai jamais vu
Un visage comme le tien nulle part
Je n'ai jamais ressenti
Un toucher comme le tien sur moi

Je ne peux jamais me lasser de toi
Je prie pour ne pas te perdre
Si je pouvais arrêter de te désirer
Je ne pourrais pas te refuser
Je n'ai jamais vu
Un visage comme le tien nulle part
Je n'ai jamais ressenti
Un toucher comme le tien sur moi
Je n'ai jamais fait
Tout cela à part être avec toi
Je n'ai jamais osé
Traverser des frontières à part avec toi