Lyrics and translation Sandy Canester - Mata Tak Berdusta

Mata Tak Berdusta

Jika memang diriku salah
Salahkanlah
Jika memang diriku benar
Benarkanlah

Katakanlah yang harus ku dengar
Katakanlah
Sebelum semua terlambat
Menghilang

Karna ku tau
Ada yang kau sembunyikan
Ku tau... kau cintai aku
Aku yakin... aku yakin
Karna matamu tak akan berdusta

Saat cinta tlah memanggilmu ikutilah
Jika memang kaulah takdirku
Ku bahagia

Katakanlah yang harus ku dengar
Katakanlah
Sebelum semua terlambat
Menghilang

Karna ku tau
Ada yang kau sembunyikan
Ku tau... kau cintai aku
Aku yakin... aku yakin
Karna matamu tak akan berdusta

Karna mata
Tak kan pernah berdusta

Aku yakin... aku yakin
Karna matamu tak akan berdusta
Karna mata takkan pernah berdusta
Karna matamu tak akan berdusta
Karna matamu tak akan berdusta

Les yeux ne mentent pas

Si j'ai tort
Blâme-moi
Si j'ai raison
Dis-le

Dis-moi ce que je dois entendre
Dis-le
Avant qu'il ne soit trop tard
Avant que tout disparaisse

Parce que je sais
Que tu caches quelque chose
Je sais... tu m'aimes
J'en suis sûre... j'en suis sûre
Parce que tes yeux ne mentent pas

Quand l'amour t'appelle, suis-le
Si tu es vraiment mon destin
Je serai heureuse

Dis-moi ce que je dois entendre
Dis-le
Avant qu'il ne soit trop tard
Avant que tout disparaisse

Parce que je sais
Que tu caches quelque chose
Je sais... tu m'aimes
J'en suis sûre... j'en suis sûre
Parce que tes yeux ne mentent pas

Parce que les yeux
Ne mentent jamais

J'en suis sûre... j'en suis sûre
Parce que tes yeux ne mentent pas
Parce que les yeux ne mentent jamais
Parce que tes yeux ne mentent pas
Parce que tes yeux ne mentent pas