Lyrics and translation Sandy Canester - Sabtu Minggu

Sabtu Minggu

Bila dapat kuberikan apa yang kau mau
Apa yang kubisa dalam sekejap saja
Kuberikan kuberikan
Tapi bukan hal yg baru kau inginkan aku
Sepanjang waktuku harus slalu denganmu
Maafkanlah ku tak bisa

Kutahu kau mengerti
Hatiku slalu ada kamu
Dari tujuh hari tlah kuberikan engkau dua hari

Sabtu Minggu kau bersamaku
Sabtu Minggu miliki aku
Karna Sabtu Minggu aku untukmu
Cintaku padamu lebih dari hari apapun

Pada saat aku pergi, mengejar mimpi
Jalani hari-hari dan buat lebih berarti
Tanpa kamu tanpa kamu

Tapi bukan hal yg baru kau inginkan aku
Sepanjang waktuku harus selalu denganmu
Maafkanlah ku tak bisa

Ku tau kau mengerti
Hatiku slalu ada kamu
Dari tujuh hari tlah kuberikan engkau dua hari

Sabtu Minggu kau bersamaku
Sabtu Minggu miliki aku
Karna Sabtu Minggu aku untukmu
Cintaku padamu lebih dari hari apapun

Oo-hhh oo-uu oo-uu oo-uuu
Yee o-ohh oo-uu

Ku tau kau mengerti
Hatiku slalu ada kamu
Dari tujuh hari t′lah ku berikan engkau dua hari

Sabtu Minggu kau bersamaku
Sabtu Minggu miliki aku
Karna Sabtu Minggu aku untukmu

Sabtu Minggu kau bersamaku
Karna sabtu Minggu miliki aku
Oh karna Sabtu minggu aku untukmu

Суббота Воскресенье

Если бы я могла дать тебе то, что ты хочешь,
Всё, что в моих силах, в одно мгновение,
Я бы дала, я бы дала,
Но ты хочешь не этого, ты хочешь меня,
Всё моё время ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Прости, но я не могу.

Я знаю, ты понимаешь,
Моё сердце всегда с тобой.
Из семи дней я дарю тебе два.

Суббота-воскресенье ты со мной,
Суббота-воскресенье я твоя,
Потому что в субботу и воскресенье я для тебя.
Моя любовь к тебе сильнее, чем любой другой день.

Когда я ухожу, следуя за мечтой,
Проживаю дни и делаю их более значимыми
Без тебя, без тебя.

Но ты хочешь не этого, ты хочешь меня,
Всё моё время ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Прости, но я не могу.

Я знаю, ты понимаешь,
Моё сердце всегда с тобой.
Из семи дней я дарю тебе два.

Суббота-воскресенье ты со мной,
Суббота-воскресенье я твоя,
Потому что в субботу и воскресенье я для тебя.
Моя любовь к тебе сильнее, чем любой другой день.

О-охх о-уу о-уу о-ууу
Йе о-охх о-уу

Я знаю, ты понимаешь,
Моё сердце всегда с тобой.
Из семи дней я дарю тебе два.

Суббота-воскресенье ты со мной,
Суббота-воскресенье я твоя,
Потому что в субботу и воскресенье я для тебя.

Суббота-воскресенье ты со мной,
Потому что в субботу и воскресенье я твоя,
О, потому что в субботу и воскресенье я для тебя.