Sedih - Sandy Canestertranslation in French
Setiap
teriakanmu,
hatiku
sedih
Chaque
fois
que
tu
cries,
mon
cœur
est
triste
Meneteskan
air
mata
Des
larmes
coulent
Semua
tentang
dirimu
s′lalu
terbayang
Tout
ce
qui
te
concerne
est
toujours
présent
dans
mes
pensées
Terbawa
dalam
mimpi
Je
suis
emportée
dans
mes
rêves
Ku
tak
bisa
menghindar
Je
ne
peux
pas
m'échapper
S'lalu
ada
kamu
Tu
es
toujours
là
Bagaimana
bisa
kumelupakanmu?
Comment
puis-je
t'oublier ?
Bayanganmu
s′lalu
ada
di
dalam
duniaku
Ton
ombre
est
toujours
présente
dans
mon
monde
Kumenyerah
J'abandonne
Kenangan
dengan
dirimu
Les
souvenirs
que
nous
avons
partagés
Masih
tersimpan
Sont
toujours
là
Tertata
dalam
hati
Ils
sont
rangés
dans
mon
cœur
Ku
tak
tahu
sampai
kapan
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
Ku
bisa
lupakan
seutuhnya
dirimu
Je
pourrai
complètement
t'oublier
Ku
tak
bisa
menghindar
Je
ne
peux
pas
m'échapper
S'lalu
ada
kamu
Tu
es
toujours
là
Bagaimana
bisa
kumelupakanmu?
Comment
puis-je
t'oublier ?
Bayanganmu
s'lalu
ada
di
dalam
duniaku
Ton
ombre
est
toujours
présente
dans
mon
monde
Kumenyerah
J'abandonne
Bagaimana
bisa
kumelupakanmu?
Comment
puis-je
t'oublier ?
Bayanganmu
s′lalu
ada
di
dalam
duniaku
Ton
ombre
est
toujours
présente
dans
mon
monde
Bagaimana
bisa
ku
melupakanmu?
Comment
puis-je
t'oublier ?
Bayanganmu
s′lalu
ada
di
dalam
duniaku
Ton
ombre
est
toujours
présente
dans
mon
monde
Kumenyerah
J'abandonne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.