Lyrics and translation Sandy & Junior feat. Chitãozinho & Xororó - Vamos Construir (Love Can Build A Bridge)

Vamos Construir (Love Can Build A Bridge)

Sei que ainda sou criança
Tenho muito que aprender
Mas quero ser criança
Quando eu crescer
Nosso mundo é um brinquedo
Com pecinhas para unir
Ele será todo seu
Se você pensar assim

Vamos construir
Uma ponte em nós
Vamos construir
Pra ligar seu coração ao meu
Com o amor que existe em nós

E você que é gente grande
Também pode aprender
Que amar é importante
Pro meu mundo e para o seu
Mas eu tenho a esperança
De você ser meu amigo
De voltar a ser criança
Pra poder brincar comigo

Vamos construir
Uma ponte em nós
Vamos construir
Pra ligar seu coração ao meu
Com o amor que existe em nós

(O amor existe em nós)

Tudo o que se sonha
Com amor se pode conseguir
Por que tudo é assim, (é assim)
É assim (é assim)
E a gente vive muito mais feliz...

(Vamos construir)
(Uma ponte em nós) uma ponte em nós
Vamos construir
Pra ligar seu coração ao meu
Com o amor que existe em nós

Ah, vamos sim

Vamos construir (vamos construir)
Uma ponte em nós (uma ponte em nós)
Vamos construir
Pra ligar seu coração ao meu
Com o amor que existe em nós

Давайте построим (Любовь может построить мост)

Знаю, я ещё ребёнок,
Многому мне нужно учиться,
Но хочу остаться ребёнком,
Когда вырасту.
Наш мир — игрушка,
С кусочками, которые нужно соединить.
Он будет весь твой,
Если ты так подумаешь.

Давайте построим
Мост между нами,
Давайте построим,
Чтобы соединить твоё сердце с моим.
С любовью, которая есть в нас.

А ты, кто уже взрослый,
Тоже можешь научиться,
Что любить важно
Для моего мира и для твоего.
Но у меня есть надежда,
Что ты станешь моим другом,
Что снова станешь ребёнком,
Чтобы играть со мной.

Давайте построим
Мост между нами,
Давайте построим,
Чтобы соединить твоё сердце с моим.
С любовью, которая есть в нас.

(Любовь есть в нас)

Всё, о чём мечтаешь,
С любовью можно достичь.
Потому что всё так, (так и есть),
Так и есть (так и есть),
И мы живём намного счастливее...

(Давайте построим)
(Мост между нами) мост между нами
Давайте построим
Чтобы соединить твоё сердце с моим.
С любовью, которая есть в нас.

Ах, давайте же!

Давайте построим (давайте построим)
Мост между нами (мост между нами)
Давайте построим
Чтобы соединить твоё сердце с моим.
С любовью, которая есть в нас.