不舍不棄 - Sandy Lam translation in German

不舍不棄

散於天邊海角 習慣多少飄泊和眼淚
誰又願意珍惜誰
但你知不知道 是我己經聽到
從你心 越過天涯在叫喚

茫茫人海中 你也許驚惶
同浮沉顛簸 途中有我 珍惜愛你

不捨不棄 縱分千里
也是一起 莫失莫忘
讓我們念記 不死的諾言
同渡明天 闖開新境致

躺於漆黑的你 也許不敢希冀
誰理會 顫抖風中的心靈
但你知不知道 但你聽不聽到
從我心 為你溫柔地拍和

茫茫人海中 你也許驚惶
同浮沉顛簸 途中有我 珍惜愛你

不捨不棄 縱分千里
也是一起 莫失莫忘
讓我們念記 不死的諾言
同渡明天 闖開新境致

茫茫人海中 你也許驚惶
同浮沉顛簸 途中有我 珍惜愛你

不捨不棄 縱分千里
也是一起 莫失莫忘
讓我們念記 不死的諾言
何地何天

不捨不棄 我交給你 美麗的心
莫失莫忘 讓歲月做證
不死的諾言 同渡明天
闖開新景緻

Unzertrennlich

Verstreut an den Enden von Himmel und Meer, gewohnt an so viel Umherirren und Tränen.
Wer würde wen schon wertschätzen?
Aber weißt du, ob ich es schon gehört habe?
Von deinem Herzen, über die Ferne, ruft es.

In der riesigen Menschenmenge bist du vielleicht verängstigt.
Gemeinsam treiben und schwanken wir, auf dem Weg bin ich bei dir, schätze und liebe dich.

Unzertrennlich, auch wenn tausend Meilen entfernt,
sind wir zusammen. Nicht verlieren, nicht vergessen,
lass uns an das unsterbliche Versprechen denken,
gemeinsam den morgigen Tag verbringen, neue Horizonte eröffnen.

Liegend in der Dunkelheit, wagst du vielleicht nicht zu hoffen.
Wer kümmert sich um die zitternde Seele im Wind?
Aber weißt du es nicht, aber hörst du es nicht?
Von meinem Herzen, sanft im Einklang für dich.

In der riesigen Menschenmenge bist du vielleicht verängstigt.
Gemeinsam treiben und schwanken wir, auf dem Weg bin ich bei dir, schätze und liebe dich.

Unzertrennlich, auch wenn tausend Meilen entfernt,
sind wir zusammen. Nicht verlieren, nicht vergessen,
lass uns an das unsterbliche Versprechen denken,
gemeinsam den morgigen Tag verbringen, neue Horizonte eröffnen.

In der riesigen Menschenmenge bist du vielleicht verängstigt.
Gemeinsam treiben und schwanken wir, auf dem Weg bin ich bei dir, schätze und liebe dich.

Unzertrennlich, auch wenn tausend Meilen entfernt,
sind wir zusammen. Nicht verlieren, nicht vergessen,
lass uns an das unsterbliche Versprechen denken,
egal wo, egal wann.

Unzertrennlich, ich gebe dir mein schönes Herz.
Nicht verlieren, nicht vergessen, lass die Zeit Zeuge sein,
des unsterblichen Versprechens, gemeinsam den morgigen Tag verbringen,
neue Horizonte eröffnen.