還是不要說抱歉 - Sandy Lam translation in French

還是不要說抱歉

Ha-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah

記不記得你說過 聰明的我懂得太多
懂得你需要什麼 所以現在我不挽留
至少我努力學會一種溫柔
我真的愛你所以讓你自由

你和我都沒有錯
平凡寂寞偶爾脆弱
冷淡的世界裡分分合合
還是不要說抱歉 my love
還是不要說抱歉 my love

Ha-ah-ah

可能等一些時候 等你累了以後回首
可能失去了影蹤 終於決定為自己活
夢總是褪色以後才肯收留
就讓你用吻代替所有藉口

你和我都沒有錯
平凡寂寞偶爾脆弱
冷淡的世界裡分分合合
還是不要說抱歉 my love
還是不要說抱歉 my love

你和我都沒有錯
平凡寂寞偶爾脆弱
冷淡的世界裡分分合合
還是不要說抱歉 my love
還是不要說抱歉 my love

Ha-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah

Il vaut mieux ne pas s'excuser

Ha-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah

Te souviens-tu que tu disais, que j'étais trop intelligente, que j'en savais trop
Que je savais ce dont tu avais besoin, alors maintenant je ne te retiens pas
Au moins, j'ai appris à être douce
Je t'aime vraiment, c'est pourquoi je te laisse libre

Ni toi ni moi n'avons tort
Ordinaires et seuls, parfois fragiles
Dans ce monde froid, on se sépare et on se retrouve
Il vaut mieux ne pas s'excuser mon amour
Il vaut mieux ne pas s'excuser mon amour

Ha-ah-ah

Peut-être qu'après un certain temps, quand tu seras fatigué, tu regarderas en arrière
Peut-être que tu auras disparu, enfin décidé de vivre pour toi-même
Les rêves ne se laissent apprivoiser qu'après avoir perdu leurs couleurs
Alors laisse tes baisers remplacer toutes les excuses

Ni toi ni moi n'avons tort
Ordinaires et seuls, parfois fragiles
Dans ce monde froid, on se sépare et on se retrouve
Il vaut mieux ne pas s'excuser mon amour
Il vaut mieux ne pas s'excuser mon amour

Ni toi ni moi n'avons tort
Ordinaires et seuls, parfois fragiles
Dans ce monde froid, on se sépare et on se retrouve
Il vaut mieux ne pas s'excuser mon amour
Il vaut mieux ne pas s'excuser mon amour

Ha-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah