林憶蓮 - 還是不要說抱歉 - translation of the lyrics into Russian

還是不要說抱歉 - Sandy Lamtranslation in Russian




還是不要說抱歉
Лучше не извиняться
Ha-ah-ah
Ха-а-а
Ha-ah-ah-ah-ah
Ха-а-а-а-а
記不記得你說過 聰明的我懂得太多
Помнишь, ты говорил, что я слишком умна и слишком много понимаю,
懂得你需要什麼 所以現在我不挽留
Понимаю, что тебе нужно, поэтому сейчас я не буду тебя удерживать.
至少我努力學會一種溫柔
По крайней мере, я старалась научиться быть нежной.
我真的愛你所以讓你自由
Я действительно люблю тебя, поэтому отпускаю.
你和我都沒有錯
Ни ты, ни я не виноваты.
平凡寂寞偶爾脆弱
Мы обычные, одинокие, порой уязвимые.
冷淡的世界裡分分合合
В этом холодном мире люди сходятся и расходятся.
還是不要說抱歉 my love
Лучше не извиняться, любимый.
還是不要說抱歉 my love
Лучше не извиняться, любимый.
Ha-ah-ah
Ха-а-а
可能等一些時候 等你累了以後回首
Возможно, спустя какое-то время, когда ты устанешь, ты оглянешься назад.
可能失去了影蹤 終於決定為自己活
Возможно, потеряв след, ты наконец решишь жить для себя.
夢總是褪色以後才肯收留
Мечты мы храним лишь после того, как они потускнеют.
就讓你用吻代替所有藉口
Пусть твой поцелуй заменит все оправдания.
你和我都沒有錯
Ни ты, ни я не виноваты.
平凡寂寞偶爾脆弱
Мы обычные, одинокие, порой уязвимые.
冷淡的世界裡分分合合
В этом холодном мире люди сходятся и расходятся.
還是不要說抱歉 my love
Лучше не извиняться, любимый.
還是不要說抱歉 my love
Лучше не извиняться, любимый.
你和我都沒有錯
Ни ты, ни я не виноваты.
平凡寂寞偶爾脆弱
Мы обычные, одинокие, порой уязвимые.
冷淡的世界裡分分合合
В этом холодном мире люди сходятся и расходятся.
還是不要說抱歉 my love
Лучше не извиняться, любимый.
還是不要說抱歉 my love
Лучше не извиняться, любимый.
Ha-ah-ah
Ха-а-а
Ha-ah-ah-ah-ah
Ха-а-а-а-а





Writer(s): Dick Lee, 王中言


Attention! Feel free to leave feedback.