其實我也不會跳舞
En
réalité,
je
ne
sais
pas
danser
其實我也不會唱歌
En
réalité,
je
ne
sais
pas
chanter
從沒有這麼亢奮過
Je
ne
me
suis
jamais
sentie
aussi
exaltée
難道我咖啡喝太多
Aurais-je
bu
trop
de
café
?
紅磨坊
似踏在腳下
Le
Moulin
Rouge
semble
être
sous
mes
pieds
維納斯
再復現世上吧
Vénus
renaît
à
nouveau
當
誰搖曳著雪紡
男孩集結四方
Quand
quelqu'un
se
balance
en
mousseline,
les
garçons
se
rassemblent
當
誰炫耀露背裝
全人類便有光
Quand
quelqu'un
ose
le
dos
nu,
l'humanité
entière
rayonne
其實我也不會跳舞
En
réalité,
je
ne
sais
pas
danser
其實我也不會唱歌
En
réalité,
je
ne
sais
pas
chanter
全賴跳舞歌引領我
C'est
grâce
à
la
musique
entraînante
才讓我變得最惹火
Que
je
deviens
si
brûlante
沉迷它
顧忌就脫下
Laisse-toi
emporter,
oublie
tes
inhibitions
投入它
我就是鑽石吧
Abandonne-toi,
je
suis
un
diamant
當
誰搖曳著雪紡
全場便散芬芳
Quand
quelqu'un
se
balance
en
mousseline,
un
parfum
embaume
l'air
當
誰炫耀露背裝
全人類便有光
Quand
quelqu'un
ose
le
dos
nu,
l'humanité
entière
rayonne
當
誰搖曳著雪紡
全場便散芬芳
Quand
quelqu'un
se
balance
en
mousseline,
un
parfum
embaume
l'air
只需
憑眉目或唱腔
能降伏四方
Il
suffit
d'un
regard
ou
d'un
timbre
de
voix
pour
tout
conquérir
啦
啦啦啦...
La
la
la
la...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.