Lyrics and translation Sandy Lam - 住家男人
但你说不要惹我
I'm
a
family
man
Mais
tu
dis
ne
pas
m'embêter,
je
suis
un
homme
à
la
maison
绝对不要惹我
I'm
a
family
man
Absolument
ne
pas
m'embêter,
je
suis
un
homme
à
la
maison
绝对不要惹我
I'm
a
family
man
Absolument
ne
pas
m'embêter,
je
suis
un
homme
à
la
maison
为了家室苦奔波的我
Je
cours
après
pour
le
foyer
令世间失去控制男人们无力自卫
Faisant
perdre
le
contrôle
aux
hommes
du
monde
sans
défense
你自我宣判
Tu
t'es
auto-condamné
别要迫使我跌进猛火
N'essaie
pas
de
me
faire
tomber
dans
le
feu
别要迫使我跌进猛火
N'essaie
pas
de
me
faire
tomber
dans
le
feu
她换了姿势
Elle
a
changé
de
position
为了家室苦奔波的我
Je
cours
après
pour
le
foyer
绝对不要惹我
I'm
a
family
man
Absolument
ne
pas
m'embêter,
je
suis
un
homme
à
la
maison
但你说不要惹我
I'm
a
family
man
Mais
tu
dis
ne
pas
m'embêter,
je
suis
un
homme
à
la
maison
绝对不要惹我
I'm
a
family
man
Absolument
ne
pas
m'embêter,
je
suis
un
homme
à
la
maison
被你迫得太过或会错
Poussé
à
bout,
je
pourrais
faire
une
erreur
绝对不要惹我
I'm
a
family
man
Absolument
ne
pas
m'embêter,
je
suis
un
homme
à
la
maison
但你说不要惹我
I'm
a
family
man
Mais
tu
dis
ne
pas
m'embêter,
je
suis
un
homme
à
la
maison
让你知她会替你排除疲倦及闷
Faisant
savoir
qu'elle
peut
te
débarrasser
de
la
fatigue
et
de
l'ennui
但你一双眼载满重重疲倦及闷
Mais
tes
yeux
sont
plein
de
fatigue
et
d'ennui
但你说不要惹我
I'm
a
family
man
Mais
tu
dis
ne
pas
m'embêter,
je
suis
un
homme
à
la
maison
被你迫得太过或会错
Poussé
à
bout,
je
pourrais
faire
une
erreur
被你迫得太过或会错
Poussé
à
bout,
je
pourrais
faire
une
erreur
为了家室苦奔波的我
Je
cours
après
pour
le
foyer
但你说不要惹我
I'm
a
family
man
Mais
tu
dis
ne
pas
m'embêter,
je
suis
un
homme
à
la
maison
为了家室苦奔波的我
Je
cours
après
pour
le
foyer
被你迫得太过或会错
Poussé
à
bout,
je
pourrais
faire
une
erreur
你没说不满
Tu
n'as
pas
dit
que
tu
n'étais
pas
satisfait
自说你早已惯了和平凡平淡做伴
Disant
que
tu
avais
l'habitude
de
la
paix
et
de
la
banalité
为了家室苦奔波的我
Je
cours
après
pour
le
foyer
绝对不要惹我
I'm
a
family
man
Absolument
ne
pas
m'embêter,
je
suis
un
homme
à
la
maison
但你说不要惹我
I'm
a
family
man
Mais
tu
dis
ne
pas
m'embêter,
je
suis
un
homme
à
la
maison
但你说不要惹我
I'm
a
family
man
Mais
tu
dis
ne
pas
m'embêter,
je
suis
un
homme
à
la
maison
被你迫得太过或会错
Poussé
à
bout,
je
pourrais
faire
une
erreur
她像看穿你
Elle
semble
te
comprendre
被你迫得太过或会错
Poussé
à
bout,
je
pourrais
faire
une
erreur
绝对不要惹我
I'm
a
family
man
Absolument
ne
pas
m'embêter,
je
suis
un
homme
à
la
maison
为了家室苦奔波的我
Je
cours
après
pour
le
foyer
你自我克制
Tu
te
maîtrises
让脑袋挤满智慧求忘怀谁极艳丽
Laissant
ton
cerveau
rempli
de
sagesse
pour
oublier
qui
est
très
belle
在说你早已厌了和平凡平淡做伴
Disant
que
tu
étais
fatigué
de
la
paix
et
de
la
banalité
脑部有一半
La
moitié
du
cerveau
为了家室苦奔波的我
Je
cours
après
pour
le
foyer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.