Sandy Marton - Exotic and Erotic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sandy Marton - Exotic and Erotic




Exotic and Erotic
Exotique et érotique
Down in Singapore
Dans Singapour
Back in 1964
En 1964
Soldier tired of the war
Un soldat las de la guerre
Deep in the Soho
Au cœur de Soho
Was looking for excitement
Cherchait l'excitation
She was
Tu étais
Beauty Queen of the midnight
La reine de beauté de minuit
Hour scene
La scène
Tiger's eyes and burning skin
Des yeux de tigre et une peau brûlante
Perfect victim
La victime idéale
She was looking for the money
Tu cherchais de l'argent
He didn't know he met a
Il ne savait pas qu'il rencontrait une
Mad croupier of russian roulette
Croupière folle de la roulette russe
No mettar what's the score
Peu importe le score
It's not enough you have to try once more
Ce n'est pas assez, il faut essayer encore une fois
Exotic and erotic Girl from a tropic world Exotic and erotic Girl from a tropic world Exotic and erotic Girl from a tropic world Exotic and erotic Girl from a tropic world
Exotique et érotique Fille d'un monde tropical Exotique et érotique Fille d'un monde tropical Exotique et érotique Fille d'un monde tropical Exotique et érotique Fille d'un monde tropical
Battles changed his mond and whisky made him blind He didn't know her name And he missed her double game Mood was too exciting
Les batailles ont changé son esprit et le whisky l'a rendu aveugle Il ne connaissait pas ton nom Et il a manqué ton double jeu L'ambiance était trop excitante
Voices in the night Are calling for a fight She's again under the light Perfect victim She's looking for money
Des voix dans la nuit Appellent au combat Tu es à nouveau sous les lumières La victime idéale Tu cherches de l'argent
Exotic and erotic Girl from a tropic world So vicious and exciting shine like a precious pearl Exotic and erotic girl she can blow your mind So vicious and exciting girl, living out of the time
Exotique et érotique Fille d'un monde tropical Si vicieuse et excitante brille comme une perle précieuse Exotique et érotique fille tu peux me faire perdre la tête Si vicieuse et excitante fille, vivant hors du temps
Voices and faces in the night Killing races, strange delight
Des voix et des visages dans la nuit Des courses meurtrières, un plaisir étrange
So vicious and exciting girl, living out of the time Exotic and erotic girl she can blow your mind Searching for easy victim, wanting to take a hold
Si vicieuse et excitante fille, vivant hors du temps Exotique et érotique fille tu peux me faire perdre la tête A la recherche d'une victime facile, voulant prendre le contrôle
Exotic and erotic Girl from a tropic world So vicious and exciting shine like a precious pearl Exotic and erotic girl she can blow your mind So vicious and exciting girl, living out of the time
Exotique et érotique Fille d'un monde tropical Si vicieuse et excitante brille comme une perle précieuse Exotique et érotique fille tu peux me faire perdre la tête Si vicieuse et excitante fille, vivant hors du temps





Writer(s): Aleksandar Marton


Attention! Feel free to leave feedback.