Lyrics and French translation Sandy Mo - No Me Rendiré

No Me Rendiré

Aquí estoy de nuevo caminando solo sin saber a donde ir
Alejaste a todos de mi para que yo entendiera Que solo se trata de ti
Eh tratado de hacerme fuerte pero soy tan débil a ti no te puedo mentir
Me mantengo siempre riendo escondiendo el dolor presumiendo que soy muy feliz

Yo se que estás conmigo Aunque no te pueda ver
Y te escucho decir Hijo mío no pierdas la fe

No me rendiré
No me importa lo que pueda ver
Nada podrá detener mi fe
Todo el tiempo en ti confiaré he he

Cuando todos se fueron tu te quedaste
Ellos dudaron, tu siempre confiaste
Aun que te falle tu no me abandonaste
Extendiste tu mano para levantarme

En mi debilidad es donde tu creces
Y jamás en la vida podrán detenerme
Cuando pase el proceso será diferente
Tú permites esto pa hacerme más fuerte

Yo se que estás conmigo Aunque no te pueda ver
Y te escucho decir Hijo mío no pierdas la fe

No me rendiré
No me importa lo que pueda ver
Nada podrá detener mi fe
Todo el tiempo en ti confiaré

Se levantó bien alta la marea pero tengo una fe que es aprueba de lo que sea
Mi mejor escuela ha sido la vida Y cada proceso trae una enseñanza divina
El no me pone carga que yo no pueda llevar Y cada paso que yo doy sostiene mi caminar
He vivido tiempo duro me han hecho llorar pero si Dios lo permite seguro que el tiene plan
Sin miedo su plan es mejor que el mío Es imposible que el pueda equivocarse pana Mio
No existe coincidencia al rededor mío Cada hoja que se mueve es por que el lo ha permitido

No me rendiré
No me importa lo que pueda ver
Nada podrá detener mi fe
Todo el tiempo en ti confiaré

Je ne me rendrai pas

Me voici de nouveau, marchant seul, sans savoir où aller
Tu as éloigné tout le monde de moi, pour que je comprenne que tout n'est qu'une question de toi
J'ai essayé de devenir fort, mais je suis si faible pour toi, je ne peux pas te mentir
Je continue à rire, cachant la douleur, prétendant être très heureux

Je sais que tu es avec moi, même si je ne peux pas te voir
Et je t'entends dire, mon fils, ne perds pas la foi

Je ne me rendrai pas
Peu importe ce que je peux voir
Rien ne pourra arrêter ma foi
Je te ferai confiance tout le temps, he he

Quand tout le monde est parti, tu es resté
Ils ont douté, toi tu as toujours eu confiance
Même si je te fais défaut, tu ne m'as pas abandonné
Tu as tendu la main pour me relever

C'est dans ma faiblesse que tu grandis
Et jamais dans la vie ils ne pourront m'arrêter
Quand le processus sera terminé, ce sera différent
Tu permets cela pour me rendre plus fort

Je sais que tu es avec moi, même si je ne peux pas te voir
Et je t'entends dire, mon fils, ne perds pas la foi

Je ne me rendrai pas
Peu importe ce que je peux voir
Rien ne pourra arrêter ma foi
Je te ferai confiance tout le temps

La marée s'est élevée très haut, mais j'ai une foi à toute épreuve
Ma meilleure école a été la vie, et chaque processus apporte un enseignement divin
Il ne me met pas de charge que je ne peux pas porter, et à chaque pas que je fais, il soutient ma marche
J'ai vécu des moments difficiles, ils m'ont fait pleurer, mais si Dieu le permet, il a sûrement un plan
Sans peur, son plan est meilleur que le mien, il est impossible qu'il puisse se tromper, mon pote
Il n'y a pas de coïncidence autour de moi, chaque feuille qui bouge est parce qu'il l'a permis

Je ne me rendrai pas
Peu importe ce que je peux voir
Rien ne pourra arrêter ma foi
Je te ferai confiance tout le temps