Lyrics and translation Sandy Nelson - Walking To New Orleans
This
time
I′m
walkin'
to
New
Orleans
Cette
fois,
je
marche
jusqu'à
la
Nouvelle-Orléans
I′m
walkin'
to
New
Orleans
Je
marche
jusqu'à
la
Nouvelle-Orléans
I'm
gonna
need
two
pair
of
shoes
J'aurai
besoin
de
deux
paires
de
chaussures
When
I
git
tho′
walkin′
me
blue
Quand
je
me
traînerai,
tout
meurtri
When
I
get
back
to
New
Orleans
Quand
je
rentrerai
à
la
Nouvelle-Orléans
I've
got
my
suitcase
in
my
hand
J'ai
ma
valise
à
la
main
Now
ain′t
that
a
shame
N'est-ce
pas
une
honte
I'm
leavin′
here
today
Je
pars
aujourd'hui
Yes,
I'm
goin′
back
home
to
stay
Oui,
je
rentre
chez
moi
pour
y
rester
Yes,
I'm
walkin
to
New
Orleans
Oui,
je
marche
jusqu'à
la
Nouvelle-Orléans
You
used
to
be
my
honey
Tu
étais
mon
chéri
Till
you
spent
all
my
money
Jusqu'à
ce
que
tu
dépenses
tout
mon
argent
No
use
for
you
to
cry
Inutile
de
pleurer
I'll
see
you
by
and
by
Je
te
retrouverai
plus
tard
′Cause
I′m
walkin'
to
New
Orleans
Parce
que
je
marche
jusqu'à
la
Nouvelle-Orléans
I′ve
got
no
time
for
talkin'
Je
n'ai
pas
le
temps
de
parler
I′ve
go
to
keep
a
walkin'
Je
dois
continuer
à
marcher
New
Orleans
is
my
home
La
Nouvelle-Orléans
est
ma
ville
That′s
the
reason
that
I'm
goin'
C'est
pour
ça
que
j'y
vais
Yes,
I′m
walkin′
to
New
Orleans
Oui,
je
marche
jusqu'à
la
Nouvelle-Orléans
I'm
walkin′
to
New
Orleans
Je
marche
jusqu'à
la
Nouvelle-Orléans
I'm
walkin′
to
New
Orleans
Je
marche
jusqu'à
la
Nouvelle-Orléans
Rate the translation
1
Drums - For Strippers Only
2 Splish Splash
3 Kansas City
4 The Wild Side Of Life
5 Fraulein
6 I'm Walkin'
7 Walking To New Orleans
8 Be Bop Baby
9 I Want To Walk You Home
10 I'm Gonna Be A Wheel Some Day
11 Caravan
12 My Girl Josephine
13 Let There Be Drums
14 Live It Up
15 Drums - For Drummers Only
16 Jump Time
17 Chicka Boom
18 Alexes (Version 2)
19 Jivin' Around
20 Civilization
21 Rainy Day
22 Tub-Thumpin'
23 All Around The World With Drums
24 Here We Go Again
25 C Jam Blues
26 Funny Face
27 I'm In Love Again
28 Sandy
29 Castle Rock
30 The City
31 Rock House
32 The Tijuana Jail
33 Waterloo
34 Bimbo
35 On A Honky Tonk Hardwood Floor
36 Geisha Girl
37 The Battle Of New Orleans
38 Wolverton Mountain
39 North Wind
40 Bony Moronie
41 Honky Tonk
42 What'd I Say
43 Early In The Morning
44 Topsy
45 Hum Drum
46 The Wiggle
47 Tough Beat
48 Bullfrog
49 Linda Lou
50 Feet Beat
51 Cool Operator
52 Party Time
53 Chew Tobacco Rag
54 Lost Dreams
55 Alexes (Version 1)
56 All Night Long
57 Drum Stomp
58 And Then There Were Drums
59 The Birth Of The Beat
60 Drummin' Up A Storm
61 Drums Are My Beat
62 Teen Beat
63 Raunchy
64 Jive Talk
65 Jumping Jungles
66 The Flip
67 Day Drumming
68 Drum Party
69 Twisted
70 Hawaiian War Chant
71 My Blue Heaven
72 Drum Roll
73 Get with It
74 Four Walls
75 Quite a Beat
76 Bouncy
77 Big Noise From Winnetka
78 Tequila
79 Slippin' and Slidin
80 Tim Tam
81 Walkin' to Hartford
82 Big Noise From the Jungle
83 In the Mood
2 Splish Splash
3 Kansas City
4 The Wild Side Of Life
5 Fraulein
6 I'm Walkin'
7 Walking To New Orleans
8 Be Bop Baby
9 I Want To Walk You Home
10 I'm Gonna Be A Wheel Some Day
11 Caravan
12 My Girl Josephine
13 Let There Be Drums
14 Live It Up
15 Drums - For Drummers Only
16 Jump Time
17 Chicka Boom
18 Alexes (Version 2)
19 Jivin' Around
20 Civilization
21 Rainy Day
22 Tub-Thumpin'
23 All Around The World With Drums
24 Here We Go Again
25 C Jam Blues
26 Funny Face
27 I'm In Love Again
28 Sandy
29 Castle Rock
30 The City
31 Rock House
32 The Tijuana Jail
33 Waterloo
34 Bimbo
35 On A Honky Tonk Hardwood Floor
36 Geisha Girl
37 The Battle Of New Orleans
38 Wolverton Mountain
39 North Wind
40 Bony Moronie
41 Honky Tonk
42 What'd I Say
43 Early In The Morning
44 Topsy
45 Hum Drum
46 The Wiggle
47 Tough Beat
48 Bullfrog
49 Linda Lou
50 Feet Beat
51 Cool Operator
52 Party Time
53 Chew Tobacco Rag
54 Lost Dreams
55 Alexes (Version 1)
56 All Night Long
57 Drum Stomp
58 And Then There Were Drums
59 The Birth Of The Beat
60 Drummin' Up A Storm
61 Drums Are My Beat
62 Teen Beat
63 Raunchy
64 Jive Talk
65 Jumping Jungles
66 The Flip
67 Day Drumming
68 Drum Party
69 Twisted
70 Hawaiian War Chant
71 My Blue Heaven
72 Drum Roll
73 Get with It
74 Four Walls
75 Quite a Beat
76 Bouncy
77 Big Noise From Winnetka
78 Tequila
79 Slippin' and Slidin
80 Tim Tam
81 Walkin' to Hartford
82 Big Noise From the Jungle
83 In the Mood
Attention! Feel free to leave feedback.