Lyrics and translation Sandy Papo - Candela

Candela

Cuida′o si te quemas porque esto está prendi'o en candela
Cuida′o si te quemas porque esto está prendi'o en candela
Cuida'o si te quemas porque esto está prendi′o en candela
Cuida′o si te quemas porque esto está prendi'o en candela
¡En candela!

Here I come, once again, aquí vengo de nuevo
No quieres nada viejo vengo con uno nuevo (¡Hot!)
Caliente, the people, la gente
Sandy y Papo y mi ritmo está presente
Good, well, bien, bueno, sabroso
You wanna be down, pequeño revoltoso
Es que estoy dedicado para crear la bulla (Buyaca, buyaca)
Sin que el disco se concluya
Mi gente, the people from downtown, midtown
They wanna be with us uh
They wanna be up and through the top
Caliente, la música está buena
La gente es mi publico y yo soy el que suena
Mi gente evita que yo pare y no siga
Van a gritar por mí para que yo prosiga
Hello, you hear me? Hello, me escuchas?
I know you want my autograph pero la gente es mucha
If you wanna get high tienes que hacer la fila
No jugo con cerveza pero tomate un tequila

Cuida′o si te quemas porque esto está prendi'o en candela
Cuida′o si te quemas porque esto está prendi'o en candela
Cuida′o si te quemas porque esto está prendi'o en candela
Cuida'o si te quemas porque esto está prendi′o en candela
¡En candela!

Órale pues, ¿qué pasa manito?
A esa tipa que esta al frente ve y agarrarle el
Un brazo, que se ven bien bonitos
Y así la gente cree que son dos buenos hermanitos
(Caliente, caliente) Díselo a la gente
No creas que es el tipo, es aquí está presente
Sandy y Papo MC, Spike también aquí
? From uptown (Bikiri, Bikiribi)
Continuo cantando a dúo with Pimpinela
¿Quién es? Soy yo el que enciende la vela de la claridad
Pues en mi fiesta no hace falta electricidad para ver la novela
Soy un genio como Luther King, Nelson Mandela
No vayas con Pamela, te doy una pela
Me provocas y prendo todo esto en candela
Yeh, come on, come on, en candela

Cuida′o si te quemas porque esto está prendi'o en candela
Cuida′o si te quemas porque esto está prendi'o en candela
Cuida′o si te quemas porque esto está prendi'o en candela
Cuida′o si te quemas porque esto está prendi'o en candela
¡En candela!

Cuida'o si te quemas porque esto está prendi′o en candela
Cuida′o si te quemas porque esto está prendi'o en candela
Cuida′o si te quemas porque esto está prendi'o en candela
Cuida′o si te quemas porque esto está prendi'o en candela
¡En candela!

¡En candela!

¡En candela!

¡En candela!

¡En candela!

¡En candela!

¡En candela!

¡En candela!

¡En candela!

Huyo pues las chicas corren tras de mí a verme
Oh-oh, ¿y ahora quién podrá defenderme?
¡Yo! (¿Quién?)
P-A-P-O M-C, el que gozaste, grabaste en todos los cassettes
El que siempre anda con una chica divina
Suficiente pa′ que te suba la bilirrubina, ven súbela
Tensión, qué emoción
Así siempre puedo cantar yo con satisfacción
Avanzando, terminado, finalizando
No es que hace minutos yo estaba comenzando
It's the comprobation, yo let's make a conversation
Let′s talk about sex and then about the nation
Es la comprobación de la conversación
Vamos a hablar de sexo (Mmh qué emoción)
Bueno, te entiendo, okey, comprendo
Mi mente programada como Super Nintendo
Contrólame, disfrútame, disfrútame a diario
Mani-mani-manipúlame como si fuera Mario
Como si fuera la lámpara de Aladino
Divino como Papo, es que todo lo combino
Esto no es una película, tampoco una novela
Es el show de Sandy y Popo prendi′o en candela

Cuida'o si te quemas porque esto está prendi′o en candela
Cuida'o si te quemas porque esto está prendi′o en candela
Cuida'o si te quemas porque esto está prendi′o en candela
Cuida'o si te quemas porque esto está prendi'o en candela
¡En candela!

¡En candela!

Candela

Fais gaffe de ne pas te brûler parce que c'est chaud bouillant ici
Fais gaffe de ne pas te brûler parce que c'est chaud bouillant ici
Fais gaffe de ne pas te brûler parce que c'est chaud bouillant ici
Fais gaffe de ne pas te brûler parce que c'est chaud bouillant ici
¡C'est chaud bouillant ici !

Here I come, once again, me revoilà,
Tu veux rien savoir du vieux, j'arrive avec du nouveau (¡Hot!)
Chaud, the people, la foule
Sandy y Papo et mon rythme est présent
Good, well, bien, bueno, savoureux
Tu veux être dans le coup, petit chenapan
C'est que je suis dévoué à créer le buzz (Buyaca, buyaca)
Sans que le disque ne se termine
Mon peuple, the people from downtown, midtown
Ils veulent être avec nous uh
Ils veulent monter et atteindre le sommet
Chaud, la musique est bonne
Les gens sont mon public et je suis celui qui met le feu
Mon peuple m'empêche de m'arrêter et de ne pas continuer
Ils vont crier mon nom pour que je continue
Hello, you hear me? Hello, tu m'écoutes?
Je sais que tu veux mon autographe, mais il y a trop de monde
Si tu veux planer, il faut faire la queue
Pas de jus de bière mais prends une tequila

Fais gaffe de ne pas te brûler parce que c'est chaud bouillant ici
Fais gaffe de ne pas te brûler parce que c'est chaud bouillant ici
Fais gaffe de ne pas te brûler parce que c'est chaud bouillant ici
Fais gaffe de ne pas te brûler parce que c'est chaud bouillant ici
¡C'est chaud bouillant ici !

Allez, qu'est-ce qui se passe mon pote ?
Cette fille devant, va lui prendre le
Un bras, ils sont si beaux
Et ainsi les gens croient qu'ils sont deux bons frères et sœurs
(Chaud, chaud) Dis-le aux gens
Ne crois pas que c'est le type, c'est ici qu'il est présent
Sandy y Papo MC, Spike aussi ici
? From uptown (Bikiri, Bikiribi)
Je continue à chanter en duo avec Pimpinela
Qui est-ce ? C'est moi qui allume la bougie de la clarté
Car à ma fête, pas besoin d'électricité pour voir la novela
Je suis un génie comme Luther King, Nelson Mandela
Ne va pas avec Pamela, je vais te passer un savon
Tu me provoques et je mets le feu à tout ça
Yeh, come on, come on, c'est chaud bouillant

Fais gaffe de ne pas te brûler parce que c'est chaud bouillant ici
Fais gaffe de ne pas te brûler parce que c'est chaud bouillant ici
Fais gaffe de ne pas te brûler parce que c'est chaud bouillant ici
Fais gaffe de ne pas te brûler parce que c'est chaud bouillant ici
¡C'est chaud bouillant ici !

Fais gaffe de ne pas te brûler parce que c'est chaud bouillant ici
Fais gaffe de ne pas te brûler parce que c'est chaud bouillant ici
Fais gaffe de ne pas te brûler parce que c'est chaud bouillant ici
Fais gaffe de ne pas te brûler parce que c'est chaud bouillant ici
¡C'est chaud bouillant ici !

¡C'est chaud bouillant ici !

¡C'est chaud bouillant ici !

¡C'est chaud bouillant ici !

¡C'est chaud bouillant ici !

¡C'est chaud bouillant ici !

¡C'est chaud bouillant ici !

¡C'est chaud bouillant ici !

¡C'est chaud bouillant ici !

Je fuis car les filles courent après moi pour me voir
Oh-oh, et maintenant qui pourra me défendre ?
Moi! (Qui?)
P-A-P-O M-C, celui que tu as kiffé, que tu as enregistré sur toutes tes cassettes
Celui qui est toujours avec une fille canon
Assez pour te faire monter la bilirubine, viens la monter
Tension, quelle émotion
Comme ça je peux toujours chanter avec satisfaction
Avançant, terminant, finalisant
Ce n'est pas comme si j'avais commencé il y a quelques minutes
It's the comprobation, yo let's make a conversation
Let's talk about sex and then about the nation
C'est la preuve de la conversation
On va parler de sexe (Mmh quelle émotion)
Bon, je comprends, ok, je vois
Mon esprit programmé comme une Super Nintendo
Contrôle-moi, apprécie-moi, apprécie-moi au quotidien
Mani-mani-manipule-moi comme si j'étais Mario
Comme si j'étais la lampe d'Aladin
Divin comme Papo, je combine tout
Ce n'est pas un film, ni un roman
C'est le spectacle de Sandy et Popo enflammé

Fais gaffe de ne pas te brûler parce que c'est chaud bouillant ici
Fais gaffe de ne pas te brûler parce que c'est chaud bouillant ici
Fais gaffe de ne pas te brûler parce que c'est chaud bouillant ici
Fais gaffe de ne pas te brûler parce que c'est chaud bouillant ici
¡C'est chaud bouillant ici !

¡C'est chaud bouillant ici !