M S R - Uptown Funh Dub - Sandy Papo translation in German

M S R - Uptown Funh Dub

Le lei le lei
Down, lets the music play

Le lei le lei
Down, down, down, down

Este verso va a quien le pueda interesar
Este es mi música que se llama MSR
Porque la música mi base pase lo que pase
Un merengue, un rap y una salsa con clase

La gente que no baila pa' su casa que se vaya
Y los que hablan mucho por favor, se me cayan
Observen que la música tiene su misterio,
Pero prende el radio y ponlo en estereo

La vida es el ritmo que te pone a gozar
Mueve la cintura al compas de MSR
Digo muevelo quien sabe lo que pueda pasar
Todos preparados porque yo vo'a empezar
Al paso pero con el mazo
Sandy papo como siempre con el merengazo MSR

La musica que oyes por ley

Keep on move employment
Lets the music play

Le lei le lei
Down, lets the music play
Le lei le lei
Down, lets the music play
Le lei le lei
Down, lets the music play
Le lei le lei
Down, down, down, humm

I'm coming back con la música que suena
Lets the music play
Porque la música esta buena
El gordito y el flaquito, el numero 10
Y venimos con MSR para que muevan los pies
De izquierda a derecha, derecha a izquierda
Merengue, salsa, rap para que tu no te lo pierdas

Voy con el estreno, cataplum, como un trueno
Sandy y papo con la letra y don Pavel con el manero

Es que soy bueno, ok, asi que metele que metele
Si te gusta este tema cuando acabe tu repítele,
Y arriba yo me quedo bailando salsa
Asi que avanza porque a mi nadie se me cansa del baile
Y no me olvido yo de mi cultura
Sigo siendo latino y moviendo la cintura
Bailando con Yacaira, Yulisa y Marlene

Lets the music play
Pa' que la música suene

Le lei le lei
Down, lets the music play
Le lei le lei
Down, lets the music play
Le lei le lei
Down, lets the music play
Le lei le lei
Down, down, down, down

Han llegado los soneros
Con un ritmo que esta bueno,
(Muy bueno)

-------no se entiende la frase -------------
Es merengue salsa rap, y tu lo vas a gozar, eeeiii

Con las manos arriba
A bailar
Con las manos arriba
A gozar
Con las manos arriba
A saltar

Con las manos, con las manos heee
Que bueno esta

Deja que suene

Lets the play, lets the play, let, lets the music play

Deja, de-de deja la música que suene
Que con ese sabor a mi vida mantiene, play
Suene

Deja que suene
Deja que suene
Deja que suene

(En el video)
¨.

Mambo...

M S R - Uptown Funh Dub

Le lei le lei
Runter, lass die Musik spielen

Le lei le lei
Runter, runter, runter, runter

Dieser Vers geht an denjenigen, den es interessieren könnte
Das ist meine Musik, die MSR heißt
Denn die Musik ist meine Basis, was auch immer geschieht
Ein Merengue, ein Rap und eine Salsa mit Klasse

Die Leute, die nicht tanzen, sollen nach Hause gehen
Und die, die viel reden, bitte, seid still
Beachtet, dass die Musik ihr Geheimnis hat,
Aber mach das Radio an und stell es auf Stereo

Das Leben ist der Rhythmus, der dich genießen lässt
Beweg deine Hüfte im Rhythmus von MSR
Ich sage, beweg sie, wer weiß, was passieren kann
Alle bereit, denn ich werde anfangen
Langsam, aber mit Wucht
Sandy Papo wie immer mit dem Merengazo MSR

Die Musik, die du hörst, ist Gesetz

Bleibt in Bewegung
Lass die Musik spielen

Le lei le lei
Runter, lass die Musik spielen
Le lei le lei
Runter, lass die Musik spielen
Le lei le lei
Runter, lass die Musik spielen
Le lei le lei
Runter, runter, runter, humm

Ich komme zurück mit der Musik, die klingt
Lass die Musik spielen
Denn die Musik ist gut
Der Dicke und der Dünne, die Nummer 10
Und wir kommen mit MSR, damit ihr die Füße bewegt
Von links nach rechts, von rechts nach links
Merengue, Salsa, Rap, damit du es nicht verpasst

Ich komme mit der Premiere, Kataplum, wie ein Donner
Sandy und Papo mit dem Text und Don Pavel mit dem Manero

Ich bin halt gut, okay, also gib Gas, gib Gas
Wenn dir dieses Lied gefällt, wiederhole es, wenn es endet,
Und oben bleibe ich und tanze Salsa
Also mach weiter, denn bei mir wird niemand müde vom Tanzen
Und ich vergesse meine Kultur nicht
Ich bin immer noch Latino und bewege die Hüfte
Tanzend mit Yacaira, Yulisa und Marlene

Lass die Musik spielen
Damit die Musik klingt

Le lei le lei
Runter, lass die Musik spielen
Le lei le lei
Runter, lass die Musik spielen
Le lei le lei
Runter, lass die Musik spielen
Le lei le lei
Runter, runter, runter, runter

Die Soneros sind angekommen
Mit einem Rhythmus, der gut ist,
(Sehr gut)

-------Satz nicht verständlich-------------
Es ist Merengue, Salsa, Rap, und du wirst es genießen, eeeiii

Mit den Händen nach oben
Tanzt!
Mit den Händen nach oben
Genießt!
Mit den Händen nach oben
Springt!

Mit den Händen, mit den Händen heee
Wie gut das ist

Lass es klingen

Lass es spielen, lass es spielen, lass, lass die Musik spielen

Lass, la-la lass die Musik erklingen
Denn mit diesem Geschmack hält sie mein Leben am Laufen, play
Klingen

Lass es klingen
Lass es klingen
Lass es klingen

(Im Video)
¨.

Mambo...