Lyrics and translation Sandy Papo - Un Poco De Lo Que Se
De
paso
suave
lento
D'un
pas
doux
et
lent
Pasa
el
micrófono
para
enseñarte
un
poco
de
mi
talento
Je
prends
le
micro
pour
te
montrer
un
peu
de
mon
talent
Un
poco
de
mi
labor
amor
¡aja!
por
favor
Un
peu
de
mon
travail,
mon
amour,
ouais
! S'il
te
plaît
Nsinc
papo
en
el
micrófono
haciéndolo
con
sabor
Nsinc
Papo
au
micro,
le
faisant
avec
saveur
Deja
un
deposito
que
mi
propósito
de
azotar
sin
chotiar
Fais
un
dépôt,
car
mon
but
est
de
frapper
sans
broncher
Por
que
sandy
te
puede
pisotear
Parce
que
Sandy
peut
te
piétiner
Estamos
aquí
vamos
a
seguir
y
esto
no
es
que
ticket
On
est
là,
on
va
continuer,
et
ce
n'est
pas
un
ticket
A
todo
aquel
que
se
intente
colar
yo
le
doy
un
ticket
À
tous
ceux
qui
essaient
de
se
faufiler,
je
leur
donne
un
ticket
Tu
no
me
puedes
ganar
mi
pana
tu
te
fuiste
a
pique
Tu
ne
peux
pas
me
battre,
mon
pote,
tu
as
coulé
A
mi
lado
lo
que
pareces
es
al
monito
quique
À
côté
de
moi,
tu
ressembles
au
petit
singe
Kiki
Básico,
rustico,
rebelde
y
bacano
Basique,
rustique,
rebelle
et
cool
Sabes
que
soy
hispano
100%
dominicano
Tu
sais
que
je
suis
hispanique,
100%
dominicain
Sandy
te
sanquio,
papo
te
obsequio
mi
D.J
Sandy
t'a
eu,
Papo
t'a
offert
mon
DJ
Te
nockeo
1,
2,
3,
dime
si
te
afligió
Je
t'ai
mis
KO,
1,
2,
3,
dis-moi
si
ça
t'a
fait
mal
Estas
enfadado
quieres
enloquecer
Tu
es
en
colère,
tu
veux
devenir
fou
Que
te
estoy
demostrando
aquí
a
ti
un
poco
de
lo
que
se
Je
te
montre
ici
un
peu
de
ce
que
je
sais
faire
Un
poco
de
lo
que
se
¡yo!
Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire,
moi
!
(Un
poco
de
lo
que
se)
(Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire)
Un
poco
de
lo
que
se
Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire
(Un
poco
de
lo
que
se)
(Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire)
Un
poco
de
lo
que
¡sexy!
Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire,
sexy
!
(Un
poco
de
lo
que
se)
(Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire)
Un
poco
de
lo
que
se
¡come!
Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire,
manger
!
¡yeah!
un
poco
de
lo
que
se
¡yo!
Yeah
! Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire,
moi
!
(Un
poco
de
lo
que
se)
(Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire)
Un
poco
de
lo
que
se
Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire
(Un
poco
de
lo
que
se)
(Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire)
Un
poco
de
lo
que
¡sexy!
Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire,
sexy
!
(Un
poco
de
lo
que
se)
(Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire)
Un
poco
de
lo
que
se.
Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire.
Tu
lo
vas
a
ver
te
jure
a
diario
Tu
vas
voir,
je
te
le
jure,
tous
les
jours
Que
siempre
vas
a
oír
mis
letras
en
la
radio
Tu
entendras
mes
paroles
à
la
radio
Una
ves,
dos
veces,
o
no
se
cuantas
veces
Une
fois,
deux
fois,
ou
je
ne
sais
combien
de
fois
Yo
se
que
tu
te
dices
en
tu
mente:¿y
quien
es
ese?
Je
sais
que
tu
te
dis
dans
ta
tête
: "Mais
qui
est-ce
?"
Soy
el
que
relaja,
el
que
te
sube
y
te
baja
Je
suis
celui
qui
détend,
celui
qui
te
fait
monter
et
descendre
El
que
contigo
se
faja,
el
que
te
arrebata
la
faja
Celui
qui
te
serre
fort,
celui
qui
t'arrache
la
ceinture
A
las
mujeres
les
fascino,
las
pongo
bien
bobas
Je
fascine
les
femmes,
je
les
rends
folles
Por
eso
a
mi
me
llaman
ensinc
papo
el
casa
nova
C'est
pour
ça
qu'on
m'appelle
Nsinc
Papo,
le
Casanova
Me
piden
el
teléfono
vamo′
a
comunicano'
Elles
me
demandent
mon
numéro,
on
va
communiquer
Me
dicen:
¿de
donde
eres?
les
digo:
dominicano
Elles
me
disent
: "D'où
viens-tu
?",
je
leur
dis
: "Dominicain"
Me
llaman,
se
agitan,
me
piden
una
cita
Elles
m'appellent,
s'agitent,
me
demandent
un
rendez-vous
Este
moreno
que
excita
Ce
beau
gosse
qui
excite
Es
que
soy
divino
así
fue
que
papo
vino
C'est
que
je
suis
divin,
c'est
comme
ça
que
Papo
est
arrivé
Vamos
a
celebrar
con
cerveza,
ron,
y
vino
On
va
fêter
ça
avec
de
la
bière,
du
rhum
et
du
vin
A
disposición
pongo
mi
exposición
que
tiene
drama
y
acción
Je
mets
à
disposition
mon
exposition
qui
a
du
drame
et
de
l'action
Así
que
dale
su
posición
Alors
donne-lui
sa
position
Un
poco
de
lo
que
se
¡yo!
Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire,
moi
!
(Un
poco
de
lo
que
se)
(Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire)
Un
poco
de
lo
que
¡sexy!
Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire,
sexy
!
(Un
poco
de
lo
que
se)
(Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire)
Un
poco
de
lo
que
se
¡come!
Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire,
manger
!
(Un
poco
de
lo
que
se)
(Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire)
Un
poco
de
lo
que
se
Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire
Un
poco
de
lo
que
se
¡yo!
Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire,
moi
!
(Un
poco
de
lo
que
se)
(Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire)
Un
poco
de
lo
que
¡sexy!
Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire,
sexy
!
(Un
poco
de
lo
que
se)
(Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire)
Un
poco
de
lo
que
se
¡come!
Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire,
manger
!
(Un
poco
de
lo
que
se)
(Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire)
Un
poco
de
lo
que
se...
Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire...
¡volvemos!,
¡¡volvimos!!,
¡apretó!,
¡¡ajusto!!
On
revient
! On
est
de
retour
! C'est
serré
! C'est
juste
!
¡lo
vieron!,
¡¡lo
vimos!!,
¿ahora
dime
si
te
gusto?
Tu
as
vu
ça
! On
l'a
vu
! Alors,
dis-moi
si
tu
as
aimé
?
¡uumm!
sabrosa,
esta
buena
la
canción
Hmm
! Savoureuse,
cette
chanson
est
bonne
Es
Nsinc
que
rapeo
y
sandy
si
en
acción
C'est
Nsinc
qui
rappe
et
Sandy
en
action
Pacientes
como
siempre
sin
cachar
Patients
comme
toujours,
sans
se
cacher
Dominicano
y
mi
cadena
es
un
collar
Dominicain
et
ma
chaîne
est
un
collier
Sin
revotar
voy
local
en
lo
vocal
Sans
rebondir,
je
suis
local
dans
le
vocal
Así
no
lo
ves
que
checa
Tu
vois
bien
que
ça
claque
Y
no
me
puedo
equivocar
Et
je
ne
peux
pas
me
tromper
Así
que
ven
aprovecha
enciende
la
mecha
Alors
viens,
profite-en,
allume
la
mèche
What
us
there
because
we
are
______
Qu'est-ce
qu'il
y
a
? Parce
qu'on
est
______
Soy
como
una
bomba
¡¡booom!!
que
exploto
Je
suis
comme
une
bombe,
boum
! qui
explose
Pregunto
¿hay
o
no
hay?
es
decir
_______
Je
demande
: "Il
y
a
ou
il
n'y
a
pas
?",
c'est-à-dire
_______
Chequea
mi
obra
_______
y
yo
tengo
de
sobra
Regarde
mon
travail
_______
et
j'en
ai
à
revendre
A
todos
los
contrincantes
yo
los
pongo
en
sosobra
Je
mets
tous
mes
adversaires
à
terre
Si
vienes
a
copiarme
pues
nada
te
va
a
salvar
Si
tu
viens
me
copier,
rien
ne
pourra
te
sauver
Contigo
puedo
cometer
un
homicidio
verbal
Avec
toi,
je
peux
commettre
un
homicide
verbal
Tengo
el
mapa
del
terreno
es
grande
pero
villano
J'ai
la
carte
du
terrain,
c'est
grand
mais
méchant
Sabes
que
soy
un
tipo
serio
y
yo
soy
un
villano
Tu
sais
que
je
suis
un
type
sérieux
et
je
suis
un
méchant
Hago
maniobras
también
salvación
Je
fais
des
manœuvres,
aussi
du
sauvetage
Mi
mascota
es
la
biblia
pero
con
canciones
Mon
animal
de
compagnie
est
la
Bible,
mais
avec
des
chansons
Casete
que
se
pegara
en
España,
Rusia,
y
Grecia
Une
cassette
qui
fera
un
carton
en
Espagne,
en
Russie
et
en
Grèce
Y
hasta
los
cristianos
lo
ponen
en
la
iglesia
Et
même
les
chrétiens
la
mettent
à
l'église
Un
poco
de
lo
que
se
__________
Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire
__________
En
el
nombre
de
Nsinc
papo
y
sandy
griten
¡¡amen!!
Au
nom
de
Nsinc
Papo
et
Sandy,
criez
"Amen
!!"
Un
poco
de
lo
que
se
¡yo!
Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire,
moi
!
(Un
poco
de
lo
que
se)
(Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire)
Un
poco
de
lo
que
¡sexy!
Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire,
sexy
!
(Un
poco
de
lo
que
se)
(Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire)
Un
poco
de
lo
que
se
¡come!
Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire,
manger
!
(Un
poco
de
lo
que
se)
(Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire)
Un
poco
de
lo
que
se
Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire
Un
poco
de
lo
que
se
¡yo!
Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire,
moi
!
(Un
poco
de
lo
que
se)
(Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire)
Un
poco
de
lo
que
¡sexy!
Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire,
sexy
!
(Un
poco
de
lo
que
se)
(Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire)
Un
poco
de
lo
que
se
¡come!
Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire,
manger
!
(Un
poco
de
lo
que
se)
(Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire)
Un
poco
de
lo
que
se...(BIS
X3)
Un
peu
de
ce
que
je
sais
faire...(BIS
X3)
Parabara
pa
pa
pa
parapa.parabara
pa
pa
pa
para
(3
veces)
Parabara
pa
pa
pa
parapa.parabara
pa
pa
pa
para
(3
fois)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.