Lyrics and translation Sandy Posey - Bring Him Safely Home to Me

Bring Him Safely Home to Me

Help him guide him, take his hand and walk beside him.
And bring him safely home to me.
There goes the alarm, well it's time to get up.
Time to get the kids all dressed up.
Time to get them safely on their way.
Then up the stairs I will gently wake him.
His morning kiss I'll take him.
And whisper a greatest time this day
Help him guide him, take his hand and walk beside him.
And bring him safely home to me.
Good morning, Lord, well I know You're busy.
But this prayer will be so easy.
Thanks for the night You made him mine.
And Lord, though each day I kiss him.
Right now I sure do miss him.
So let me ask You one more time.
Help him guide him, take his hand and walk beside him.
And bring him safely home to me.
And bring him safely home to me.

Ramène-le sain et sauf à moi

Aide-le, guide-le, prends sa main et marche à ses côtés.
Et ramène-le sain et sauf à moi.
Voilà l'alarme qui sonne, il est temps de se lever.
Temps d'habiller les enfants.
Temps de les accompagner en sécurité vers l'école.
Puis, je monterai les escaliers et je te réveillerai doucement.
Je prendrai ton baiser du matin.
Et je chuchoterai que ce sera une magnifique journée.
Aide-le, guide-le, prends sa main et marche à ses côtés.
Et ramène-le sain et sauf à moi.
Bonjour, Seigneur, je sais que tu es occupé.
Mais cette prière sera si facile.
Merci pour la nuit où tu l'as mis dans ma vie.
Et Seigneur, même si je l'embrasse chaque jour.
En ce moment, il me manque beaucoup.
Alors, permets-moi de te le demander encore une fois.
Aide-le, guide-le, prends sa main et marche à ses côtés.
Et ramène-le sain et sauf à moi.
Et ramène-le sain et sauf à moi.