Lyrics and translation Sandy Posey - Deep In Kentucky

Deep In Kentucky

Before I grow old from bein′ here too long
Before time fades into the past and all my time is gone
Before my final scene is all but completed
I'll keep my eyes on that northern bound′ry
Deep in Kentucky where you'll never find me
I'll catch a train bound for Paducah
I will make some new friends and forget my past
And when I look back on all the times I′ve had the opportunity to leave I′d run
But I'll keep my eyes on that northern boundary
Deep in Kentucky where you′ll never find me
And when I look back on all the times I've had
The opportunity to leave I′d run
But I'll keep my eyes on that northern bound′ry
Deep in Kentucky where you'll never find me
Before I grow old from bein' here too long
Before time fades into the past and all my time is gone

Au cœur du Kentucky

Avant que je ne vieillisse à force de rester ici trop longtemps
Avant que le temps ne s'efface dans le passé et que tout mon temps ne soit révolu
Avant que ma scène finale ne soit presque terminée
Je garderai les yeux sur cette frontière nord
Au cœur du Kentucky où tu ne me trouveras jamais
Je prendrai un train pour Paducah
Je me ferai de nouveaux amis et j'oublierai mon passé
Et quand je repenserai à toutes les fois où j'ai eu l'occasion de partir, je courrais
Mais je garderai les yeux sur cette frontière nord
Au cœur du Kentucky où tu ne me trouveras jamais
Et quand je repenserai à toutes les fois où j'ai eu
L'occasion de partir, je courrais
Mais je garderai les yeux sur cette frontière nord
Au cœur du Kentucky où tu ne me trouveras jamais
Avant que je ne vieillisse à force de rester ici trop longtemps
Avant que le temps ne s'efface dans le passé et que tout mon temps ne soit révolu