Lyrics and translation Sandy Posey - I Take It Back

I Take It Back

Here he comes now
I′ve got to tell him somehow
I could put it off 'til later
But it′s best I do it now

Baby, listen to me
There is something I must try to say
I've put it off so long
But I've decided that today is the day

My love for you is dyin′
Oh, no, please don′t start cryin'

I take it back, I didn′t mean it
Please forget the things I said
I take it back, I'm sorry
I must have been out of my head

He′s such a man
It must have hurt him a lot if he let me see him cry
But I must try again
This time I'll say goodbye

Baby, you′ve been good to me
You've always been the best you could
So try and understand me now
The way you've always understood

I can′t go on another day
Oh please, don′t look at me that way

I take it back, I didn't mean it
Please forget what I just I said
I take it back, I′m sorry
I must have been out of my head

Sometimes it's better to be loved
Than it is love

Забираю слова обратно

Вот он идет,
Должна ему сказать как-то.
Могла бы отложить на потом,
Но лучше сделать это сейчас.

Милый, послушай меня,
Есть кое-что, что я должна сказать.
Я так долго откладывала,
Но решила, что сегодня тот самый день.

Моя любовь к тебе угасает.
О, нет, пожалуйста, не плачь.

Забираю слова обратно, я не это имела в виду.
Пожалуйста, забудь, что я сказала.
Забираю слова обратно, прости меня.
Должно быть, я была не в себе.

Он такой мужчина.
Должно быть, ему было очень больно, раз он позволил мне увидеть свои слезы.
Но я должна попытаться снова.
На этот раз я скажу прощай.

Милый, ты был так добр ко мне.
Ты всегда был самым лучшим.
Поэтому постарайся понять меня сейчас,
Так, как ты всегда понимал.

Я не могу продолжать так дальше.
О, пожалуйста, не смотри на меня так.

Забираю слова обратно, я не это имела в виду.
Пожалуйста, забудь, что я только что сказала.
Забираю слова обратно, прости меня.
Должно быть, я была не в себе.

Иногда лучше быть любимой,
Чем любить.