Lyrics and translation Sandy Posey - It Came Upon a Midnight Clear
It
came
upon
the
midnight
clear,
В
полночь
явилась
ясная,
That
glorious
song
of
old,
Славная
Песнь
древности.
From
angels
bending
near
the
earth,
От
ангелов,
склонившихся
к
земле,
To
touch
their
harps
of
gold:
Чтобы
прикоснуться
к
своим
золотым
арфам:
"Peace
on
the
earth,
goodwill
to
men
"Мир
на
земле,
благоволение
к
людям.
From
heavens
all
gracious
King!"
С
небес
Всемилостивый
Царь!"
The
world
in
solemn
stillness
lay
Мир
лежал
в
торжественной
тишине.
To
hear
the
angels
sing.
Слышать
пение
ангелов.
For
lo!
the
days
are
hastening
on,
Ибо,
воистину,
дни
торопятся,
By
prophets
seen
of
old,
Пророками
виденные
в
древности.
When
with
the
ever-circling
years
Когда
с
вечно
кружащимися
годами
Shall
come
the
time
foretold,
Придет
предсказанное
время,
When
the
new
heaven
and
earth
shall
own
Когда
новое
небо
и
земля
будут
владеть
The
Prince
of
Peace,
their
King,
Принц
мира,
их
король,
And
the
whole
world
send
back
the
song
И
весь
мир
вернет
песню.
Which
now
the
angels
sing.
Которую
теперь
поют
ангелы.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fred Bock, Edmund Sears, Richard Willis
Attention! Feel free to leave feedback.