Sandy Posey - Satin Pillows - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sandy Posey - Satin Pillows




Satin Pillows
Атласные подушки
Satin pillows to cry on
Атласные подушки, чтобы плакать в них,
Satin pillows to cry on
Атласные подушки, чтобы плакать в них,
You′ve got nothing else to rely on
Больше тебе не на что положиться.
You gave up the most precious thing in life
Ты отказалась от самого ценного в жизни,
You turned from love to be a rich man's wife
Ты променяла любовь, чтобы стать женой богача.
The man you married is colder than all his gold
Мужчина, за которого ты вышла, холоднее всего его золота,
You′re something he bought to keep from growing old
Ты всего лишь покупка, чтобы он не старел.
Now you've got satin pillows to cry on
Теперь у тебя есть атласные подушки, чтобы плакать в них,
Satin pillows to cry on
Атласные подушки, чтобы плакать в них,
You've got nothing else to rely on
Больше тебе не на что положиться.
And you′ve got fancy dresses and big cars
И у тебя есть роскошные платья и большие машины,
Diamonds that outshine the brightest stars
Бриллианты, которые затмевают самые яркие звезды.
But diamonds can′t replace the love we knew
Но бриллианты не заменят нашу любовь,
They won't keep you warm like my arms used to
Они не согреют тебя так, как мои объятия.
Now you′ve got satin pillows to cry on
Теперь у тебя есть атласные подушки, чтобы плакать в них,
Satin pillows to cry on
Атласные подушки, чтобы плакать в них,
You've got nothing else to rely on
Больше тебе не на что положиться.
Satin pillows to cry on
Атласные подушки, чтобы плакать в них,
Satin pillows to cry on.
Атласные подушки, чтобы плакать в них.





Writer(s): B. Tubert, S. James


Attention! Feel free to leave feedback.