Lyrics and translation Sandy Posey - Sunglasses

Sunglasses

I got my swim cap and comb and my paperback book
That I′m almost through
I got my lipstick and mirror and my suntan lotion and my camera, too
I got my beach bag full of all the necessary items for a day in the sun
And of course it wouldn't be like me if I didn′t bring along
Some sunglasses, ooh-hoo, to hide behind (hide behind)
Sunglasses, ooh-hoo, to cry behind (cry behind)
Sunglasses, ooh-hoo, to die behind
Here while I lie and cry, sigh and hurt
And watch you while you flirt
With your somebody new
Makin' me blue
I brought my towel and transistor radio so I could tell the time
'Cause the Top 40 records and the weather and sports
Will get you off of my mind
I′ll rent an umbrella from the lifeguard fellow with the dreamy eyes
And you can bet I couldn′t forget my old standby
My sunglasses, ooh-hoo, to hide behind (hide behind)
Sunglasses, ooh-hoo, to cry behind (cry behind)
Sunglasses, ooh-hoo, to die behind
Here while I lie and cry, sigh and hurt
And watch you while you flirt
With your somebody new
Makin' me blue
Sunglasses, ooh-hoo
Sunglasses, ooh-hoo
Sunglasses, ooh-hoo
Sunglasses, ooh-hoo

Солнечные очки

Я взяла шапочку для плавания, расчёску и книгу в мягкой обложке,
Которую почти дочитала.
Я взяла помаду, зеркальце, крем для загара и фотоаппарат.
Моя пляжная сумка полна всех необходимых вещей для дня на солнце.
И, конечно, это была бы не я, если бы не прихватила с собой
Солнечные очки, о-о-о, чтобы спрятаться за ними (спрятаться за ними).
Солнечные очки, о-о-о, чтобы плакать за ними (плакать за ними).
Солнечные очки, о-о-о, чтобы умереть за ними.
Здесь, пока я лежу, плачу, вздыхаю и страдаю,
И наблюдаю, как ты флиртуешь
Со своей новой пассией.
Мне так грустно.
Я взяла полотенце и транзисторный приёмник, чтобы знать время,
Потому что хит-парад Топ-40, прогноз погоды и спортивные новости
Помогут мне отвлечься от мыслей о тебе.
Я возьму напрокат зонтик у спасателя с мечтательными глазами.
И можешь быть уверен, я не могла забыть свою старую опору —
Мои солнечные очки, о-о-о, чтобы спрятаться за ними (спрятаться за ними).
Солнечные очки, о-о-о, чтобы плакать за ними (плакать за ними).
Солнечные очки, о-о-о, чтобы умереть за ними.
Здесь, пока я лежу, плачу, вздыхаю и страдаю,
И наблюдаю, как ты флиртуешь
Со своей новой пассией.
Мне так грустно.
Солнечные очки, о-о-о
Солнечные очки, о-о-о
Солнечные очки, о-о-о
Солнечные очки, о-о-о