Ten Percent - Sandy Rapp translation in Russian

Ten Percent

TEN PERCENT (Of Televangelists Are Gay)
God bless Pat Robertson; he's the anointed one.
Jimmy he has sinned, it's scandalous to tell,
And Jerry lost his heart to the P.T.L.
But God saved Pat Robertson; he can rebuke the storm.
He makes the mute to pray, but what he doesn't say
Is a tenth of televangelists are gay.

We're TEN PERCENT in Alabamy; we're point 1-0 in Idaho.
From Washington to Indiany, we're TEN PERCENT of the world.

God bless the Pentagon; they are the special ones.
They signed Perry Watkins on; he was good enough for Nam,
But he could not say he's gay today and stay in uniform.
Here's to the military's evolving policies,
Their own researchers tell: 'homosexuals' excel,
And a tenth of all the troops are G. & L.

Were TEN PERCENT in Alabamy; we're point 1-0 in Idaho.
From Washington to French Lick
Indiany, we're TEN PERCENT of the world.

God bless the Park Police; we marched in '93.
They knew we were a mil, but it gave them all a chill,
So they sanitize our numbers on the streets and on the Hill.
They'd said we're one percent, in a study financed by the government.
If they'd let that "million" stay, then they might have had to say:
Half of all gay U.S.A. made the parade.

We're TEN PERCENT in Alabamy; we're point 1-0 in Idaho. HO!
From Washington to French Lick
Indiany, we're TEN PERCENT of the world.

Десять процентов

ДЕСЯТЬ ПРОЦЕНТОВ (телепроповедников — геи)
Благослови Господь Пэта Робертсона; он помазанник божий.
Джимми согрешил, скандально даже говорить об этом,
И Джерри отдал свое сердце P.T.L.
Но Бог спас Пэта Робертсона; он может укротить бурю.
Он заставляет немых молиться, но чего он не говорит,
Так это того, что десятая часть телепроповедников — геи.

Нас ДЕСЯТЬ ПРОЦЕНТОВ в Алабаме; мы ноль-десять в Айдахо.
От Вашингтона до Индианы, нас ДЕСЯТЬ ПРОЦЕНТОВ во всем мире.

Благослови Господь Пентагон; они особенные.
Они взяли на службу Перри Уоткинса; он вполне годился для Вьетнама,
Но он не мог сказать сегодня, что он гей, и остаться в форме.
Выпьем за меняющуюся политику военных,
Их собственные исследователи говорят: «гомосексуалы» преуспевают,
И десятая часть всех войск — геи и лесбиянки.

Нас было ДЕСЯТЬ ПРОЦЕНТОВ в Алабаме; мы ноль-десять в Айдахо.
От Вашингтона до Френч-Лик
Индиана, нас ДЕСЯТЬ ПРОЦЕНТОВ во всем мире.

Благослови Господь полицию парков; мы маршировали в 93-м.
Они знали, что нас миллион, но это бросило их в дрожь,
Так что они занижают наши цифры на улицах и на Холме.
Они сказали, что нас один процент, в исследовании, финансируемом правительством.
Если бы они оставили этот «миллион», им, возможно, пришлось бы сказать:
Половина всех геев США пришла на парад.

Нас ДЕСЯТЬ ПРОЦЕНТОВ в Алабаме; мы ноль-десять в Айдахо. ХО!
От Вашингтона до Френч-Лик
Индиана, нас ДЕСЯТЬ ПРОЦЕНТОВ во всем мире.