Sandy Rivera - Life (Accapella) - translation of the lyrics into German

Life (Accapella) - Sandy Riveratranslation in German




Life (Accapella)
Life (Accapella)
Aquí llego la diferencia entre lo bueno y la porquería
Hier kommt der Unterschied zwischen dem Guten und dem Mist
El mundo entero te lo dijo y no lo creía
Die ganze Welt hat es dir gesagt und du hast es nicht geglaubt
El más completo que este género traía
Der Kompletteste, den dieses Genre hervorgebracht hat
Me dicen el number one allá en la tierra mía
Sie nennen mich die Nummer eins in meinem Land
Es que esa gente lo tengo sofocao
Ich habe diese Leute erstickt
Por qué ellos nunca van a pisar donde yo e pisao
Weil sie niemals dort hintreten werden, wo ich hingetreten bin
De los raperos en el primero me tienen colocao
Von den Rappern haben sie mich an die erste Stelle gesetzt
Y es que yo traigo la Maizena y le reparto el cacao
Und ich bringe die Maizena und verteile den Kakao
(Y eso es pa que se lo goze)
(Und das ist, damit du es genießt)
Cómo dice Tego aprendí de vicoci y eso no lo niego
Wie Tego sagt, habe ich von Vicoci gelernt und das leugne ich nicht
Por qué dichoso aquel hombre que si sabe lo que quiere
Denn glücklich ist der Mann, der weiß, was er will
El que dice la verdad y por la verdad muere
Derjenige, der die Wahrheit sagt und für die Wahrheit stirbt
No mencionen 20 discos por qué yo te opaco
Erwähne keine 20 Platten, denn ich übertrumpfe dich
Pregúntale a Pepe ardilla cuanto vendió Sandy y papo
Frag Pepe Ardilla, wie viel Sandy und Papo verkauft haben
Tengo 300 placas trofeos medallas niño y el
Ich habe 300 Plaketten, Trophäen, Medaillen, mein Schatz, und das
Dinero que ganó no le cabe en los bolsillos
Geld, das ich verdiene, passt nicht in meine Taschen
Esa es la realidad de un artista consistente
Das ist die Realität eines beständigen Künstlers
Ok pegaste una bueno entonces ahora mantente
Okay, du hattest einen Hit, gut, dann bleib dabei
No digas que eres bueno que te lo diga la gente
Sag nicht, dass du gut bist, lass es die Leute sagen
Coge el consejo del más inteligente primerizo
Nimm den Rat des Klügsten an, Neuling
Con un solo éxito en la radio Rapero de discoteca
Mit nur einem Erfolg im Radio, Disko-Rapper
Yo soy Rapero de estadíos ratones pequeños roedores
Ich bin ein Stadion-Rapper, ihr kleinen Mäuse, Nagetiere
Tanta mierda que ellos hablan y son unos perdedores
So viel Mist, wie sie reden, und sie sind Verlierer
Tiran mil tiros y se las privan de maton
Sie schießen tausend Schüsse und geben sich als Killer aus
Pero cómo dice voltio son maleantes de cartón Morenito
Aber wie Voltio sagt, sie sind Gangster aus Pappe, mein Schatz
A ti te tengo en la mira debo hacerte una pregunta dime pa que me tira
Ich habe dich im Visier, ich muss dir eine Frage stellen, sag mir, warum du auf mich schießt





Writer(s): Sandy Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.