Sandy & Junior - A Gente Dá Certo - Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2002 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sandy & Junior - A Gente Dá Certo - Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2002




A Gente Dá Certo - Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2002
On s'entend bien - En direct du Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brésil/2002
...
...
Do lado de
De l'autre côté
Do lado de
De ce côté-ci
Do lado de cima
Du haut
Do lado de baixo
Du bas
Do lado de fora
De l'extérieur
Do lado de dentro
De l'intérieur
De um lado pro outro
D'un côté à l'autre
Mudando de lado
Changer de côté
De dentro pra fora
De l'intérieur vers l'extérieur
De fora pra dentro
De l'extérieur vers l'intérieur
Vai
Va
Vira de lado
Tourne-toi
Levando leva contigo
Emmenant avec toi
Se que eu quero
Si je veux
Levo comigo
J'emporte avec moi
Menina
Ma chérie
Vira, vira, vira, virou
Tourne, tourne, tourne, tourné
Vira de lado
Tourne-toi
Levando leva contigo
Emmenant avec toi
Se que eu quero
Si je veux
Levo comigo
J'emporte avec moi
Menina
Ma chérie
Vira, vira, vira, virou
Tourne, tourne, tourne, tourné
A gente certo
On s'entend bien
Oh! Oh! A gente certo...
Oh! Oh! On s'entend bien...
...
...
Vira pra
Tourne-toi de ce côté
Vira pra
Tourne-toi de ce côté-ci
Fica por cima
Reste au sommet
Vira de lado
Tourne-toi
Não fica de fora
Ne reste pas à l'extérieur
E corre pra dentro
Et cours à l'intérieur
De um lado pro outro
D'un côté à l'autre
Mudando de lado
Changer de côté
De dentro pra fora
De l'intérieur vers l'extérieur
De fora pra dentro
De l'extérieur vers l'intérieur
Vai Vira de lado
Va Tourne-toi
Levando leva contigo
Emmenant avec toi
Se que eu quero
Si je veux
Levo comigo
J'emporte avec moi
Vira, vira, vira virou...
Tourne, tourne, tourne tourné...
Vira de lado
Tourne-toi
Levando leva contigo
Emmenant avec toi
Se que eu quero
Si je veux
Levo comigo
J'emporte avec moi
Vira, vira, vira, virou...
Tourne, tourne, tourne, tourné...
Agente certo
On s'entend bien
Oh! Oh! A gente certo...
Oh! Oh! On s'entend bien...
...
...





Writer(s): Milton Carlos Guedes Muniz


Attention! Feel free to leave feedback.