Sandy & Junior - A Gente Dá Certo - translation of the lyrics into French
Sandy & Junior A Gente Dá Certo

Sandy , JunioR - A Gente Dá Certo

Lyrics and translation Sandy & Junior - A Gente Dá Certo




A Gente Dá Certo
On s'entend bien
Do lado de lá
De l'autre côté
Do lado de cá
De ce côté
Do lado de cima
Du haut
Do lado de baixo
Du bas
Do lado de fora
De l'extérieur
Do lado de dentro
De l'intérieur
De um lado pro outro
D'un côté à l'autre
Mudando de lado
Changer de côté
De dentro pra fora
De l'intérieur vers l'extérieur
De fora pra dentro
De l'extérieur vers l'intérieur
Vai
Vas-y
Vira de lado
Tourne-toi sur le côté
Levanta, leva contigo
Lève-toi, emmène-le avec toi
O que eu quero, levo comigo
Ce que je veux, je l'emmène avec moi
Menina, vira, vira, vira, virou
Chérie, tourne, tourne, tourne, tu as tourné
Vira de lado
Tourne-toi sur le côté
Levanta, leva contigo
Lève-toi, emmène-le avec toi
O que eu quero, levo comigo
Ce que je veux, je l'emmène avec moi
Menina, vira, vira, vira, virou
Chérie, tourne, tourne, tourne, tu as tourné
A gente dá certo...
On s'entend bien...
Oh, oh, oh, a gente dá certo...
Oh, oh, oh, on s'entend bien...
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...
Vira pra lá
Tourne-toi là-bas
Vira pra cá
Tourne-toi ici
Fica por cima
Reste au-dessus
Vira de lado
Tourne-toi sur le côté
Não fica de fora
Ne reste pas à l'extérieur
E corre pra dentro
Et cours à l'intérieur
De um lado pro outro
D'un côté à l'autre
Mudando de lado
Changer de côté
De dentro pra fora
De l'intérieur vers l'extérieur
De fora pra dentro
De l'extérieur vers l'intérieur
Vai
Vas-y
Vira de lado
Tourne-toi sur le côté
Levanta, leva contigo
Lève-toi, emmène-le avec toi
O que eu quero, levo comigo
Ce que je veux, je l'emmène avec moi
Menina, vira, vira, vira, virou
Chérie, tourne, tourne, tourne, tu as tourné
Vira de lado
Tourne-toi sur le côté
Levanta, leva contigo
Lève-toi, emmène-le avec toi
O que eu quero, levo comigo
Ce que je veux, je l'emmène avec moi
Menina, vira, vira, vira, virou
Chérie, tourne, tourne, tourne, tu as tourné
A gente dá certo... (oh, oh, certo)
On s'entend bien... (oh, oh, bien)
Oh, oh, oh, a gente dá certo... (a gente dá certo)
Oh, oh, oh, on s'entend bien... (on s'entend bien)
A gente dá certo... (vira, vira, vira, vira, vira, vira)
On s'entend bien... (tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne)
Oh, oh, oh, a gente dá certo...
Oh, oh, oh, on s'entend bien...
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah... ãh, ãh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah... ãh, ãh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah... ãh, ãh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah... ãh, ãh
Vira pra lá
Tourne-toi là-bas
Vira pra cá
Tourne-toi ici
Fica por cima
Reste au-dessus
Vira de lado
Tourne-toi sur le côté
Não fica de fora
Ne reste pas à l'extérieur
E corre pra dentro
Et cours à l'intérieur
De um lado pro outro
D'un côté à l'autre
Mudando de lado
Changer de côté
De dentro pra fora
De l'intérieur vers l'extérieur
De fora pra dentro
De l'extérieur vers l'intérieur
Vai
Vas-y
Vira de lado
Tourne-toi sur le côté
Levanta, leva contigo
Lève-toi, emmène-le avec toi
O que eu quero, levo comigo
Ce que je veux, je l'emmène avec moi
Menina, vira, vira, vira, virou
Chérie, tourne, tourne, tourne, tu as tourné
Vira de lado
Tourne-toi sur le côté
Levanta, leva contigo
Lève-toi, emmène-le avec toi
O que eu quero, levo comigo
Ce que je veux, je l'emmène avec moi
Menina, vira, vira, vira, virou
Chérie, tourne, tourne, tourne, tu as tourné
A gente dá certo... (oh, quero ouvir)
On s'entend bien... (oh, je veux entendre)
Oh, oh, oh, a gente dá certo... (a gente dá certo)
Oh, oh, oh, on s'entend bien... (on s'entend bien)
Oh, oh, oh, a gente dá certo...
Oh, oh, oh, on s'entend bien...
(Quero ouvir, quero ouvir, quero ouvir)
(Je veux entendre, je veux entendre, je veux entendre)
Oh, oh, oh, a gente dá certo...
Oh, oh, oh, on s'entend bien...
Quero ouvir, ãh, ãh, uh
Je veux entendre, ãh, ãh, uh




Writer(s): Milton Carlos Guedes Muniz
Sandy & Junior - Ao Vivo No Maracanã, Vol. 1
Album
Ao Vivo No Maracanã, Vol. 1
date of release
01-01-2002

1 Não Dá Pra Não Pensar
2 Nada É Por Acaso
3 Super-Herói (Não É Fácil) [Superman]
4 Deixa Eu Tentar
5 Quando Você Passa (Turu Turu)
6 Uninvited
7 Como é Grande o Meu Amor Por Você
8 Enrosca
9 A Lenda
10 Words Are Not Enough
11 Love Never Fails
12 O Amor Faz
13 A Gente Dá Certo
14 Cai a Chuva / Me Diz (Tease Me) / Citação: Não Posso Mais
Attention! Feel free to leave feedback.