Lyrics and translation Sandy & Junior - Aprender a Amar

Aprender a Amar

Tenho um segredo pra contar
Eu não sabia que era assim
E nem quis me apaixonar

Vem aprender a amar também
Deixe o seu corpo ir mais além
Pra sorrir e pra chorar

Tudo parece novo e fora do ar
Só vejo o brilho dos seus olhos
Onda de sentimento só pra me avisar
Que estamos juntos nesse sonho

Eu preciso ter você
Uma paixão quando vem
Não dá pra segurar

Eu preciso ter você
Meu coração é pequeno demais
Pra guardar tanto amor

Tenho um segredo pra contar
Eu não sabia que era assim
E nem quis me apaixonar

Vem aprender a amar também
Deixe o seu corpo ir mais além
Pra sorrir e pra chorar

Tudo parece novo e fora do ar
Só vejo o brilho dos seus olhos
Onda de sentimento só pra me avisar
Que estamos juntos nesse sonho

Eu preciso ter você
Uma paixão quando vem
Não dá pra segurar

Eu preciso ter você
Meu coração é pequeno demais
Pra guardar tanto amor

Eu preciso ter você
Uma paixão quando vem
Não dá pra segurar

Eu preciso ter você
Meu coração é pequeno demais
Pra guardar tanto amor

Ô-uô, u-ô, u-ô

Apprendre à aimer

J'ai un secret à te confier
Je ne savais pas que c'était comme ça
Et je n'ai jamais voulu tomber amoureuse

Viens apprendre à aimer aussi
Laisse ton corps aller plus loin
Pour sourire et pour pleurer

Tout semble nouveau et hors de l'air
Je ne vois que la brillance de tes yeux
Une vague de sentiments juste pour me prévenir
Que nous sommes ensemble dans ce rêve

J'ai besoin de toi
Une passion quand elle arrive
On ne peut pas la retenir

J'ai besoin de toi
Mon cœur est trop petit
Pour garder tant d'amour

J'ai un secret à te confier
Je ne savais pas que c'était comme ça
Et je n'ai jamais voulu tomber amoureuse

Viens apprendre à aimer aussi
Laisse ton corps aller plus loin
Pour sourire et pour pleurer

Tout semble nouveau et hors de l'air
Je ne vois que la brillance de tes yeux
Une vague de sentiments juste pour me prévenir
Que nous sommes ensemble dans ce rêve

J'ai besoin de toi
Une passion quand elle arrive
On ne peut pas la retenir

J'ai besoin de toi
Mon cœur est trop petit
Pour garder tant d'amour

J'ai besoin de toi
Une passion quand elle arrive
On ne peut pas la retenir

J'ai besoin de toi
Mon cœur est trop petit
Pour garder tant d'amour

Ô-uô, u-ô, u-ô