Sandy & Junior - As Quatro Estações - translation of the lyrics into Russian
Sandy & Junior As Quatro Estações

Sandy , JunioR - As Quatro Estações

Lyrics and translation Sandy & Junior - As Quatro Estações




As Quatro Estações
Четыре сезона
A noite cai, o frio desce
Ночь опускается, холод спускается,
Mas aqui dentro predomina
Но здесь, внутри, преобладает
Esse amor que me aquece
Эта любовь, что согревает меня,
Proteje da solidão
Защищает от одиночества.
A noite cai, a chuva traz
Ночь опускается, дождь приносит
É medo e a aflição
Страх и тревогу,
Mas é o amor que está aqui dentro
Но это любовь, что здесь, внутри,
Que acalma meu coração
Успокаивает мое сердце.
Passa o inverno, chega o verão
Проходит зима, приходит лето,
O calor aquece minha emoção
Жара согревает мои чувства,
Não pelo clima da estação
Не из-за погоды,
Mas pelo fogo dessa paixão
А из-за огня этой страсти.
Da primavera a calmaria
Весной – спокойствие,
Tranquilidade, uma quimera
Безмятежность, химера,
Queria sempre essa alegria
Хотел бы я всегда эту радость,
Viver sonhando, quem me dera
Жить, мечтая, если бы мне это было дано.
No outono é sempre igual
Осенью всё всегда одинаково,
As folhas caem no quintal
Листья падают во дворе,
Só não cai o meu amor
Только моя любовь не увядает,
Pois não tem jeito, é imortal
Ведь она бессмертна.
Outono é sempre igual
Осенью всё всегда одинаково,
As folhas caem no quintal
Листья падают во дворе,
Só não cai o meu amor
Только моя любовь не увядает,
Pois não tem jeito, não
Ведь иначе и быть не может,
É imortal
Она бессмертна.
É imortal
Она бессмертна.
A noite cai, o frio desce
Ночь опускается, холод спускается,
Mas aqui dentro predomina
Но здесь, внутри, преобладает
Esse amor que me aquece
Эта любовь, что согревает меня,
Proteje da solidão
Защищает от одиночества.
A noite cai, a chuva traz
Ночь опускается, дождь приносит
Medo e a aflição
Страх и тревогу,
Mas é o amor que está aqui dentro
Но это любовь, что здесь, внутри,
Que acalma meu coração
Успокаивает мое сердце.
Passa o inverno, chega o verão
Проходит зима, приходит лето,
O calor aquece minha emoção
Жара согревает мои чувства,
Não pelo clima da estação
Не из-за погоды,
Mas pelo fogo dessa paixão
А из-за огня этой страсти.
Da primavera a calmaria
Весной – спокойствие,
Tranquilidade, uma quimera
Безмятежность, химера,
Queria sempre essa alegria
Хотел бы я всегда эту радость,
Viver sonhando, quem me dera
Жить, мечтая, если бы мне это было дано.
Outono é sempre igual
Осенью всё всегда одинаково,
As folhas caem no quintal
Листья падают во дворе,
Só não cai o meu amor
Только моя любовь не увядает,
Pois não tem jeito, é imortal
Ведь она бессмертна.
Outono é sempre igual
Осенью всё всегда одинаково,
As folhas caem no quintal
Листья падают во дворе,
Só não cai o meu amor
Только моя любовь не увядает,
Pois não tem jeito, não
Ведь иначе и быть не может,
É imortal
Она бессмертна.
É imortal
Она бессмертна.
É imortal
Она бессмертна.
Outono é sempre igual
Осенью всё всегда одинаково,
As folhas caem no quintal
Листья падают во дворе,
Só não cai o meu amor
Только моя любовь не увядает,
Pois não tem jeito, é imortal
Ведь она бессмертна.
Outono é sempre igual
Осенью всё всегда одинаково,
As folhas caem no quintal
Листья падают во дворе,
Só não cai o meu amor
Только моя любовь не увядает,
Pois não tem jeito, não
Ведь иначе и быть не может,
É imortal
Она бессмертна.
É imortal
Она бессмертна.
É imortal
Она бессмертна.




Writer(s): Claudio Da Matta Freire, Alvaro Luis Waehneldt Socci
Sandy & Junior - As quatro estações
Album
As quatro estações
date of release
23-06-1999

1 Olha o que o amor me faz
2 Aprender a Amar
3 As Quatro Estações
Attention! Feel free to leave feedback.