Sandy & Junior - Beijo É Bom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sandy & Junior - Beijo É Bom




Beijo É Bom
Le baiser est bon
Hmm, que gostoso
Hmm, comme c'est délicieux
É bom, né?
C'est bon, n'est-ce pas ?
Eu quero mais que um, mais que mil e mil e um
Je veux plus qu'un, plus que mille et mille et un
Um beijo é muito bom, mais que mil, mais que bom
Un baiser est tellement bon, plus que mille, plus que bon
Um beijo quando é dado tem que ser apaixonado
Un baiser lorsqu'il est donné doit être amoureux
Pode ser até roubado esteja onde estiver, é bom né?
Il peut même être volé, que tu sois, c'est bon, n'est-ce pas ?
Beijo bom de fruta ou beijo de café
Baiser bon de fruit ou baiser de café
Não importa tanto assim, pode ser chiclé
Ce n'est pas si important, ça peut être du chewing-gum
Depende o jeito pra me agradar
Ça dépend de la façon dont tu me plais
Tem que ter respeito quando me beijar
Il faut avoir du respect quand tu m'embrasses
Eu quero mais que um, mais que mil e mil e um
Je veux plus qu'un, plus que mille et mille et un
Um beijo é muito bom, mais que mil, mais que bom
Un baiser est tellement bon, plus que mille, plus que bon
Um beijo quando é dado tem que ser apaixonado
Un baiser lorsqu'il est donné doit être amoureux
Pode ser até roubado esteja onde estiver, é bom né?
Il peut même être volé, que tu sois, c'est bon, n'est-ce pas ?
Quem souber amar me leva, nada de enganação
Celui qui sait aimer m'emmène, pas de tromperie
Beijo sem amor não serve, vem que leva um não
Un baiser sans amour ne sert à rien, viens et tu auras un non
Quem souber amar me leva, tem que ser assim
Celui qui sait aimer m'emmène, il faut que ce soit comme ça
Eu tenho juízo, eu sei cuidar de mim
J'ai du bon sens, je sais prendre soin de moi
Eu quero mais que um, mais que mil e mil e um
Je veux plus qu'un, plus que mille et mille et un
Um beijo é muito bom, mais que mil, mais que bom
Un baiser est tellement bon, plus que mille, plus que bon
Se no pensamento vem lembranças de alguém
Si dans tes pensées viennent des souvenirs de quelqu'un
Se o amor não resistir, ligue então pra mim
Si l'amour ne résiste pas, appelle-moi alors
Olha o que o beijo faz, a gente gosta e corre atrás
Regarde ce que le baiser fait, on aime et on court après
No começo é muito bom mas é melhor no fim
Au début, c'est très bon, mais c'est encore mieux à la fin
Eu quero mais que um, mais que mil e mil e um
Je veux plus qu'un, plus que mille et mille et un
Um beijo é muito bom, mais que mil, mais que bom
Un baiser est tellement bon, plus que mille, plus que bon
Um beijo quando é dado tem que ser apaixonado
Un baiser lorsqu'il est donné doit être amoureux
Pode ser até roubado esteja onde estiver, é bom né?
Il peut même être volé, que tu sois, c'est bon, n'est-ce pas ?
Quem souber amar me leva, nada de enganação
Celui qui sait aimer m'emmène, pas de tromperie
Beijo sem amor não serve, vem que leva um não
Un baiser sans amour ne sert à rien, viens et tu auras un non
Quem souber amar me leva, tem que ser assim
Celui qui sait aimer m'emmène, il faut que ce soit comme ça
Eu tenho juízo, eu sei cuidar de mim
J'ai du bon sens, je sais prendre soin de moi
Eu quero mais que um, mais que mil e mil e um
Je veux plus qu'un, plus que mille et mille et un
Um beijo é muito bom, mais que mil, émais que bom
Un baiser est tellement bon, plus que mille, c'est plus que bon
Eu quero mais que um, mais que mil e mil e um
Je veux plus qu'un, plus que mille et mille et un
Um beijo é muito bom, mais que mil, é mais que bom
Un baiser est tellement bon, plus que mille, c'est plus que bon
Eu quero mais que um, mais que mil e mil e um
Je veux plus qu'un, plus que mille et mille et un
Um beijo é muito bom, mais que mil, mais que bom
Un baiser est tellement bon, plus que mille, plus que bon
Um beijo quando é dado tem que ser apaixonado
Un baiser lorsqu'il est donné doit être amoureux
Pode ser até roubado esteja onde estiver
Il peut même être volé, que tu sois
Eu quero mais que um, mais que mil e mil e um
Je veux plus qu'un, plus que mille et mille et un
Um beijo é muito bom, mais que mil, mais que bom
Un baiser est tellement bon, plus que mille, plus que bon
Um beijo quando é dado tem que ser apaixonado
Un baiser lorsqu'il est donné doit être amoureux
Pode ser até roubado esteja onde estiver
Il peut même être volé, que tu sois
Eu quero mais que um, mais que mil e mil e um
Je veux plus qu'un, plus que mille et mille et un
Um beijo é muito bom, mais que mil, mais que bom
Un baiser est tellement bon, plus que mille, plus que bon
Um beijo quando é dado tem que ser apaixonado
Un baiser lorsqu'il est donné doit être amoureux
Pode ser até roubado esteja onde estiver, é bom né?
Il peut même être volé, que tu sois, c'est bon, n'est-ce pas ?
Eu quero mais que um, mais que mil e mil e um
Je veux plus qu'un, plus que mille et mille et un
Um beijo é muito bom, mais que mil, mais que bom
Un baiser est tellement bon, plus que mille, plus que bon
Quero mais que um, mais que mil e mil e um
Je veux plus qu'un, plus que mille et mille et un
Um beijo é muito bom, mais que mil, mais que bom
Un baiser est tellement bon, plus que mille, plus que bon
Beijo?
Baiser ?





Writer(s): Sergio Feio, Darci Darci Rossi


Attention! Feel free to leave feedback.