Sandy & Junior - Cai a chuva / Me diz - translation of the lyrics into German
Sandy & Junior Cai a chuva / Me diz

Cai a chuva / Me diz

Sandy , JunioR

Cai a chuva / Me diz - Sandy , JunioR translation in German




Cai a chuva / Me diz
Der Regen fällt / Sag mir
Cai a chuva
Der Regen fällt
E molha o meu amor
Und benetzt meine Liebste
Cai a chuva
Der Regen fällt
Vai molhar o meu amor
Wird meine Liebste benetzen
A chuva cai
Der Regen fällt
E ela vai passando,
Und sie geht vorbei,
Baby, vem
Baby, komm
Será que vai olhar pra mim?
Wird sie mich wohl ansehen?
Balanço, boca, jeito de sereia
Schwung, Mund, wie eine Sirene
Que me hipnotiza de amor
Die mich mit Liebe hypnotisiert
E diz que não vai (não vai)
Und sagt, sie wird nicht (wird nicht)
Sim, vai (sim vai)
Doch, wird (doch wird)
Uma noite, nunca mais
Eine Nacht, nie wieder
Eu digo baby, não espere mais
Ich sage Baby, warte nicht länger
Oh, não
Oh, nein
Rebola, mexe, solta a louca
Wiege die Hüften, beweg dich, lass dich gehen
Que a chuva já passou
Denn der Regen ist schon vorbei
Eu não me queixo com o pouco do seu amor
Ich beschwere mich nicht über das Wenige deiner Liebe
Quero beijar sua boca
Ich will deinen Mund küssen
Que a chuva já molhou
Den der Regen schon benetzt hat
Me enlouquece
Macht mich verrückt
O balanço do seu amor
Der Schwung deiner Liebe
Rebola, mexe, solta a louca
Wiege die Hüften, beweg dich, lass dich gehen
Que a chuva já passou
Denn der Regen ist schon vorbei
Eu não me queixo com o pouco do seu amor
Ich beschwere mich nicht über das Wenige deiner Liebe
Quero beijar sua boca
Ich will deinen Mund küssen
Que a chuva já molhou
Den der Regen schon benetzt hat
Me enlouquece
Macht mich verrückt
O balanço
Der Schwung
Chuva não pára, cai a chuva
Regen hört nicht auf, der Regen fällt
Chuva não pára, molha a chuva
Regen hört nicht auf, der Regen nässt
Chuva não pára, cai a chuva
Regen hört nicht auf, der Regen fällt
E Molha o meu amor
Und benetzt meine Liebste
Chuva não pára, cai a chuva
Regen hört nicht auf, der Regen fällt
Chuva não pára, molha a chuva
Regen hört nicht auf, der Regen nässt
Chuva não pára, cai a chuva
Regen hört nicht auf, der Regen fällt
E Molha o meu amor
Und benetzt meine Liebste
Cai a chuva
Der Regen fällt
E molha o meu amor
Und benetzt meine Liebste
Cai a chuva
Der Regen fällt
Vai molhar o meu amor
Wird meine Liebste benetzen
A chuva cai
Der Regen fällt
E ela vai passando,
Und sie geht vorbei,
Baby, vem
Baby, komm
Será que vai olhar pra mim?
Wird sie mich wohl ansehen?
Balanço, boca, jeito de sereia
Schwung, Mund, wie eine Sirene
Que me hipnotiza de amor
Die mich mit Liebe hypnotisiert
E diz que não vai (não vai)
Und sagt, sie wird nicht (wird nicht)
Sim, vai (sim vai)
Doch, wird (doch wird)
Uma noite, nunca mais
Eine Nacht, nie wieder
Eu digo baby, não espere mais
Ich sage Baby, warte nicht länger
Oh, não
Oh, nein
Rebola, mexe, solta a louca
Wiege die Hüften, beweg dich, lass dich gehen
Que a chuva já passou
Denn der Regen ist schon vorbei
Eu não me queixo com o pouco do seu amor
Ich beschwere mich nicht über das Wenige deiner Liebe
Quero beijar sua boca
Ich will deinen Mund küssen
Que a chuva já molhou
Den der Regen schon benetzt hat
Me enlouquece
Macht mich verrückt
O balanço do seu amor
Der Schwung deiner Liebe
Rebola, mexe, solta a louca
Wiege die Hüften, beweg dich, lass dich gehen
Que a chuva já passou
Denn der Regen ist schon vorbei
Eu não me queixo com o pouco do seu amor
Ich beschwere mich nicht über das Wenige deiner Liebe
Quero beijar sua boca
Ich will deinen Mund küssen
Que a chuva já molhou
Den der Regen schon benetzt hat
Me enlouquece
Macht mich verrückt
O balanço
Der Schwung
Cai a chuva
Der Regen fällt
E molha o meu amor
Und benetzt meine Liebste
Cai a chuva
Der Regen fällt
Vai molhar o meu amor
Wird meine Liebste benetzen
Cai a chuva
Der Regen fällt
E molha o meu amor
Und benetzt meine Liebste
Cai a chuva
Der Regen fällt
Vai molhar o meu amor
Wird meine Liebste benetzen
Cai a chuva
Der Regen fällt
E molha o meu amor
Und benetzt meine Liebste
Cai a chuva
Der Regen fällt
Vai molhar o meu amor
Wird meine Liebste benetzen
Cai a chuva
Der Regen fällt
E molha o meu amor
Und benetzt meine Liebste




Writer(s): Everton Bonner, John Maxwell Taylor, Pedro Machado Abrunhosa, Milton Carlos Guedes Muniz, Lloyd Oliver Willis, Joseph Leonard Bonner, Paulo Roberto Galvao Junior, Lowel Dunbar
Sandy & Junior - Sandy & Junior
Album
Sandy & Junior
date of release
24-07-2001

1 Cai a chuva / Me diz
2 Quando você passa
3 Nada É Por Acaso
4 A estrela que mais brilhar
5 Me leve com você
6 O lugar perfeito pro amor viver
Attention! Feel free to leave feedback.