Sandy & Junior - Cai a chuva / Me diz - translation of the lyrics into French
Sandy & Junior Cai a chuva / Me diz

Sandy , JunioR - Cai a chuva / Me diz

Lyrics and translation Sandy & Junior - Cai a chuva / Me diz




Cai a chuva / Me diz
La pluie tombe / Dis-moi
Cai a chuva
La pluie tombe
E molha o meu amor
Et mouille mon amour
Cai a chuva
La pluie tombe
Vai molhar o meu amor
Elle va mouiller mon amour
A chuva cai
La pluie tombe
E ela vai passando,
Et elle passe,
Baby, vem
Baby, viens
Será que vai olhar pra mim?
Vas-tu me regarder ?
Balanço, boca, jeito de sereia
Ton balancement, ta bouche, ton air de sirène
Que me hipnotiza de amor
Qui m'hypnotise d'amour
E diz que não vai (não vai)
Et dis que tu ne vas pas (pas)
Sim, vai (sim vai)
Oui, tu vas (oui tu vas)
Uma noite, nunca mais
Une nuit, jamais plus
Eu digo baby, não espere mais
Je te dis baby, n'attends plus
Oh, não
Oh, non
Rebola, mexe, solta a louca
Remue-toi, bouge, libère la folle
Que a chuva já passou
La pluie est passée
Eu não me queixo com o pouco do seu amor
Je ne me plains pas du peu de ton amour
Quero beijar sua boca
Je veux embrasser ta bouche
Que a chuva já molhou
Que la pluie a mouillée
Me enlouquece
Tu me rends folle
O balanço do seu amor
Le balancement de ton amour
Rebola, mexe, solta a louca
Remue-toi, bouge, libère la folle
Que a chuva já passou
La pluie est passée
Eu não me queixo com o pouco do seu amor
Je ne me plains pas du peu de ton amour
Quero beijar sua boca
Je veux embrasser ta bouche
Que a chuva já molhou
Que la pluie a mouillée
Me enlouquece
Tu me rends folle
O balanço
Le balancement
Chuva não pára, cai a chuva
La pluie ne s'arrête pas, la pluie tombe
Chuva não pára, molha a chuva
La pluie ne s'arrête pas, la pluie mouille
Chuva não pára, cai a chuva
La pluie ne s'arrête pas, la pluie tombe
E Molha o meu amor
Et mouille mon amour
Chuva não pára, cai a chuva
La pluie ne s'arrête pas, la pluie tombe
Chuva não pára, molha a chuva
La pluie ne s'arrête pas, la pluie mouille
Chuva não pára, cai a chuva
La pluie ne s'arrête pas, la pluie tombe
E Molha o meu amor
Et mouille mon amour
Cai a chuva
La pluie tombe
E molha o meu amor
Et mouille mon amour
Cai a chuva
La pluie tombe
Vai molhar o meu amor
Elle va mouiller mon amour
A chuva cai
La pluie tombe
E ela vai passando,
Et elle passe,
Baby, vem
Baby, viens
Será que vai olhar pra mim?
Vas-tu me regarder ?
Balanço, boca, jeito de sereia
Ton balancement, ta bouche, ton air de sirène
Que me hipnotiza de amor
Qui m'hypnotise d'amour
E diz que não vai (não vai)
Et dis que tu ne vas pas (pas)
Sim, vai (sim vai)
Oui, tu vas (oui tu vas)
Uma noite, nunca mais
Une nuit, jamais plus
Eu digo baby, não espere mais
Je te dis baby, n'attends plus
Oh, não
Oh, non
Rebola, mexe, solta a louca
Remue-toi, bouge, libère la folle
Que a chuva já passou
La pluie est passée
Eu não me queixo com o pouco do seu amor
Je ne me plains pas du peu de ton amour
Quero beijar sua boca
Je veux embrasser ta bouche
Que a chuva já molhou
Que la pluie a mouillée
Me enlouquece
Tu me rends folle
O balanço do seu amor
Le balancement de ton amour
Rebola, mexe, solta a louca
Remue-toi, bouge, libère la folle
Que a chuva já passou
La pluie est passée
Eu não me queixo com o pouco do seu amor
Je ne me plains pas du peu de ton amour
Quero beijar sua boca
Je veux embrasser ta bouche
Que a chuva já molhou
Que la pluie a mouillée
Me enlouquece
Tu me rends folle
O balanço
Le balancement
Cai a chuva
La pluie tombe
E molha o meu amor
Et mouille mon amour
Cai a chuva
La pluie tombe
Vai molhar o meu amor
Elle va mouiller mon amour
Cai a chuva
La pluie tombe
E molha o meu amor
Et mouille mon amour
Cai a chuva
La pluie tombe
Vai molhar o meu amor
Elle va mouiller mon amour
Cai a chuva
La pluie tombe
E molha o meu amor
Et mouille mon amour
Cai a chuva
La pluie tombe
Vai molhar o meu amor
Elle va mouiller mon amour
Cai a chuva
La pluie tombe
E molha o meu amor
Et mouille mon amour




Writer(s): Everton Bonner, John Maxwell Taylor, Pedro Machado Abrunhosa, Milton Carlos Guedes Muniz, Lloyd Oliver Willis, Joseph Leonard Bonner, Paulo Roberto Galvao Junior, Lowel Dunbar
Sandy & Junior - Sandy & Junior
Album
Sandy & Junior
date of release
24-07-2001

1 Cai a chuva / Me diz
2 Quando você passa
3 Nada É Por Acaso
4 A estrela que mais brilhar
5 Me leve com você
6 O lugar perfeito pro amor viver
Attention! Feel free to leave feedback.